第56部分(第4/5 頁)

喚，哈利知道為什麼：他們是錯過DA最多的人……也許他們帶著希望定期地檢查他們的硬幣（是否發熱？）去期盼有另一場會議（就是像DA一樣的組織吧………唯願）

康奈利。福吉走到了最前排，他的表情很痛苦（看看他第4部最後和第5部裡的樣子！真不敢相信…唯願），他像往常一樣飛速轉著他的綠色圓頂禮帽；哈利然後認出了麗塔。斯基特，一個他十分憤怒見到的人，用帶著紅指甲的手抓住了她的筆記本；又是一陣帶著憤怒的搖晃，多洛雷斯。昂不裡奇（這個討厭的老蛤蟆！她也要來為鄧不利多哀悼？！………唯願）在她蛤蟆般的臉上帶著一種簡單的unconvincing表情，一頂黑色天鵝絨禮帽戴在了她鐵灰色的捲髮上，當她看見了馬人費倫澤，在湖邊像警衛一樣站著的時候，她急忙帶頭轉了個身坐到了離這很遠的一個位子上。

教員們最後坐下了，哈利可以看見前排和麥格教授坐在一起的斯克林傑顯得又嚴肅又尊貴。哈利在想斯克林傑和其他重要人物是否真為鄧不利多的離去而感到傷心，他忘記去尋找對魔法部感到不滿的根源了。他不是唯一的一個：許多腦袋在轉來轉去，在人群中搜尋著，帶著一點慌亂。

“看哪。”金妮在哈利耳邊低語。

然後他看見他們在清綠色的陽光普照湖水裡，在水面下好幾英尺，這是他想起了那可怕的Inferi（是不是就是指三強裡的那比賽啊唯願）；一群人魚一起唱起了他聽不懂的歌曲，他們蒼白的臉上浮起一道又一道的細浪，他們略呈紫色的頭髮四處流動，這音樂讓哈利頸上的頭髮（那麼長）全豎了起來，這音樂很讓人不快，它很清楚地道出了損失與絕望。當他看到了歌手們野一般的臉，他有一種感覺，至少，他們是為鄧不利多的過世而感到悲傷的。金妮又輕推了他一下，他向四周張望。海格在過道里椅子之間慢慢地走著。他在無聲地哭泣，他臉上的眼淚閃閃發光（哎……），在他的手裡，是紫色的天鵝絨，綴著金色的星星，那裡面裝著鄧不利多的屍體。這一眼讓哈利覺得他喉嚨裡有一陣難受的劇痛，奇怪的音樂和知識—鄧不利多的身體蜷曲著，好象帶走了所有的溫暖。羅恩看起來臉色蒼白又震驚，淚水快而多地從赫敏和金妮的臉上流到了衣襬上。

他們不能清楚地看見前面在幹什麼，海格好象將屍體仔細地放在了桌子上。現在他從走廊上往回走了，他吸著他的鼻子，弄出了喇叭一樣響的聲響，使一些人頓生反感，哈利看見其中包括著烏姆裡奇……但是哈利知道鄧不利多並沒有被真正關心著。當海格路過他們的時候，哈利試著做出一個友好的手勢，但是海格的眼睛那麼得浮腫，他都疑惑他將要到哪兒去了。哈利看了看最後一排，海格面對著那兒，哈利意識到了什麼在那，是巨人格洛普，穿著像小帳篷那麼大的夾克和褲子，他的又大又醜的石頭般的臉低垂著，十分溫順，使他看起來像個人類。海格坐到了他同父異母的弟弟旁，格洛普努力地在他頭上palled，所以他椅子一般的腿陷入了地，哈利一瞬間特別想笑。但是音樂停止了，他轉過頭去又一次看著前面。

一個小小的穿著素黑色斗篷的金髮男子站了起來，並站在鄧布利多的遺體前。哈利聽不到他說的話。他們只隱隱約約聽到一些奇怪的詞：“靈魂的高貴……知識的貢獻……心靈的偉大……”這聽上去沒有任何意義。這和哈利所認識的鄧布利多似乎並不相同。他突然想起了鄧布利多對於一些詞的解釋，'nitwit'；　'oddment'；　'blubber'　and　'tweak’。於是再一次，他需要忍住不笑出來，他這是怎麼了？在他的左邊響起一陣輕柔的聲音，他看見更多的人在認真聽。他想起鄧布利多兩年前蹲在水邊，離哈利現在所坐的地方非常地近，和人魚用人魚話談話。他在想鄧布利多是在哪裡學會人