第1部分(第3/5 頁)

她要離開Notting　Hill去賺大錢，她說她需要一位幫手。

讓諾丁山感覺到意外的是輟學去當蘇珊娜幫手的人不是她而是艾瑪兒，在那個家庭裡一直都沉默寡言的諾丁山問蘇珊娜為什麼，那時，她隱隱約約猜到蘇珊娜口中的賺大錢指的是什麼。

屬於諾丁山的感覺裡應該輟學的人是她而不是艾瑪兒，艾瑪兒是蘇珊娜親生的，而她是無意間被遺棄在她陽臺上的。

因為生活疲於奔命已不再年輕的女人摸著她的頭，口氣那麼的理所當然：“因為艾瑪兒比諾丁山大兩歲，她的力氣比你大。”

離開前的一晚，蘇珊娜帶著她的三個女兒去高檔餐廳吃大餐，那晚，蘇珊娜喝了一點酒，她和她們說等她賺了大錢回來之後每一個週末都帶她們來吃大餐，當然得穿著義大利手工鞋吃大餐。

諾丁山知道蘇珊娜最大的願望讓克萊兒的生命延續到二十歲。

那一晚，從餐廳回來之後艾瑪兒鑽進諾丁山的被窩裡，她掠著她的鼻子說親愛的你不必要感覺到內疚，我早就厭倦了學校的那一套，而你不一樣你的學習成績很棒。

艾瑪和諾丁山最後說的一句話是“諾丁山，你等著吧，我會賺到很多很多的錢，然後用我賺到的那些錢送你到世界上最好的大學。”

蘇珊娜離開Notting　Hill時諾丁山十四歲，克萊兒四歲，四歲的克萊兒有一張十四歲的臉。

一年過去了，兩年三年過去了，諾丁山陸陸續續的收到了蘇珊娜匯過來的錢，按照蘇珊娜交代的那樣，她把那些錢一部分充當她和克萊兒的生活費，一部分用來當克萊兒的治療費，剩下的存進了銀行。

諾丁山和蘇珊娜一個月通一次電話，每次通話時蘇珊娜給諾丁山的感覺是她真的是在賺大錢，每當諾丁山問她蘇珊娜你什麼時候回來，她都說等錢再存多一點就回去，那樣的話一說就是兩年。

諾丁山十九歲那年秋天，從南非來了一通電話，在英駐南非大使館工作人員的帶領下諾丁山見到了和克萊兒一樣有著一張蒼老且憔悴的臉的蘇珊娜，那些人告訴她蘇珊娜保留了一口氣為的是見到她。

白色的牆白色的床單，有著四分之一波蘭血統的蘇珊娜也是白色的，在白色的房間外面穿著白大褂的醫生在等待著記錄蘇珊娜的死亡時間。

蘇珊娜口中所說的賺大錢其實是在簽下一紙合約之後來到了南非為鑽石商人勞作，她和艾瑪兒在暗無天日的廠房里加工一批又一批非法不能見天日的鑽石，五天之前蘇珊娜和艾瑪兒偷走了鑽石商人一顆還沒有加工的鑽石，在逃亡的路上不幸的事情發生了，鑽石商人的手下找到了她們，艾瑪兒身中三槍當場斃命，一輛匆匆駛來的越野車從蘇珊娜的雙腿碾過，肇事司機駕車逃離，那些人從蘇珊娜身上搜走了磚石，血流不止的蘇珊娜在南非不知名的公路上躺了整整二十三分鐘。

之後，有人報警，蘇珊娜被送到醫院。

白色的蘇珊娜見到她時咧了咧嘴，看著就像是在哭也像是在笑，諾丁山輕輕的去擁抱那具瘦得就像是木頭的軀體，叫出了她一直想叫又不敢叫的那個稱謂“媽媽”。

“媽媽，克萊兒很好。”她和她說這句話時聲音平靜。

蘇珊娜把嘴唇湊到她的耳邊，說：“諾諾，我和艾瑪兒只是因為太想你和克萊兒才偷了鑽石的，我們不是故意要當小偷。”

房間呈亮的不鏽鋼儀器印著諾丁山淚流不止的臉，她和她說，我知道媽媽我知道。

蘇珊娜顯得很高興的樣子，拉著諾丁山的手摸索著一點點移動到了她的嘴角，然後她張開了嘴巴。

很久以後，諾丁山一直記住了那根拴在蘇珊娜牙齒上細細的絲線，細細的線穿過了牙縫然後打了一個結防止線頭被吞進肚子裡。