第21頁(第1/3 頁)

&ldo;埃米爾，&rdo;瑟尼納繼續說，&ldo;於是為了提起他兄弟注意，用鉛筆在日曆本上寫下：到聖雅姆大街來跟我會合。&rdo;

&ldo;啊!這!&rdo;蒙古喬很信服地說。

&ldo;這是怎麼知道的?……是你的那隻貓讓我知道的。&rdo;

蒙古喬癱坐在位子上。

&ldo;很好。&rdo;他咕噥著，&ldo;我繳械了。您是個魔鬼!&rdo;

&ldo;我們和睦相處。&rdo;瑟尼納繼續說下去，&ldo;您於是又回到了這裡。我想像著你們的談話。塞西爾向您訴說，她擁有別人想盡一切辦法要從她這裡擄走的資料。因為您很狡猾，您有個不太蠢的主意，我的天。如果這個追捕塞西爾的團夥能夠確信資料已經被盜走，那他們就會放棄這場追逐，或者至少會到別處去尋找。為了做到這一點，只需在證人面前演出一出假戲也就夠了。因此證人是絕對不能少的。&rdo;

瑟尼納重新點燃已經熄滅的雪茄。另外兩個人都不再動彈了。這個陌生人如此繪聲繪色和隨意地對這場表演的揭露，令他們膽戰心驚。

&ldo;啊!我得承認這事幹得很漂亮……刀就架到脖子上……信封在鋼琴裡……大家都在前進，我是第一個。但是還有一個癥結!如果那位可憐的朱麗葉昏倒了又怎麼辦呢。嗯?……好在她是屬於那種強悍的農民一類的人，過去，大道上的匪盜對付她們，是燒她們的腳來強迫她們脫下腳上的羊毛襪子的。&rdo;

&ldo;可是，&rdo;蒙古喬提出異議，&ldo;您是怎麼知道關於鋼琴這一段的?因為報紙上根本就沒談及這一點。&rdo;

瑟尼納露出年輕人的滑稽笑臉。

&ldo;這搔到了您的癢處，是吧，埃米爾?您的作者的自尊心受到了極大的打擊!我是透過牆壁看到的，您相信嗎……但是真的……好了，譬如，我看到您把信封寒進您寫字檯的抽屜裡……我看到您撕下日曆上的那一頁紙……我還看到您上床睡覺……笑死人啦!我還聽到了把您驚醒了的電話鈴聲……哈，我可憐的老傢伙，這並不好笑……我們接下去吧。&rdo;

&ldo;您使我想起了某個人。&rdo;蒙古喬說。

&ldo;想到了誰?……說呀!……這某個人叫什麼名字?&rdo;

&ldo;亞森&iddot;羅平。&rdo;

&ldo;一個好朋友。&rdo;瑟尼納說，&ldo;我欠他的太多了。不過我只是瑟尼納王於而已。&rdo;

他站起來，向女伯爵致敬。

&ldo;願為您效勞。&rdo;他結束道。

安靜了好一陣子。塞西爾&iddot;德&iddot;馬雷絲帶著責備的目光瞪著王子。

&ldo;您找這些資料是為了個人使用嗎?&rdo;

&ldo;錯啦，親愛的塞西爾。我對這些紙張一無所知……我只知道一個事情，就是它們使您的生命處於危險之中。而正是這一點，是我所不能允許的。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;