第13部分(第2/5 頁)

真不少。妳絕不會知道我們踩到誰的痛腳。」

曉薔知道有個人的痛腳是她想要踩的。如果她說的某些話被播出來，山姆可能會視之為針對他的挑戰。她希望他真會那樣，因為那正是她說那些話的用意。

「好了，告訴我們嘉朗的事。」瑪茜在她們進入一家餐館吃早餐時說。

「沒什麼好說的。」蒂潔聳聳肩。「昨晚我下班回家時他在家。他一開口就要我放棄我的朋友，尤其是妳們三個。我要他相對地放棄他的三個朋友。然後女性直覺告訴我。他這兩年來的冷漠是因為另一個女人的緣故。」

「他有什麼毛病？」露娜氣憤地說。「難道他不知道他有多幸運能有妳這個老婆嗎？」

蒂潔露出微笑。「謝謝妳的支援。要知道，我不是要放棄我的婚姻，但我也不打算讓婚姻毀了我。昨夜我徹底想過了，這不全是嘉朗的錯。我跟他一樣不完美。」

「但妳沒有搞外遇。」曉薔指出。

「我沒有說我的錯跟他一樣大。如果他還想讓我們的婚姻維持下去，那麼他必須做許多補償。但我也必須對他做些補償。」

「比方說？」瑪茜問。

「我沒有放開自己，也沒有盡力吸引他。我為了討好他而對他百依百順，那在表面上聽來對他不錯，但若他要的是與他匹敵的夥伴，那樣一定很令人氣惱。以前我跟他在一起時，就像跟妳們在一起時一樣點子多多，現在我好象把我有趣的一面藏起來不讓他看到。我給他的是廚子和管家，而不是愛人和夥伴，這對婚姻來說並不好。難怪他會厭煩。」

「妳們知不知道這有多麼典型？」曉薔憤慨地說。「無論發生什麼事，女人總是歸咎於自己。」她瞪著杯子，攪著咖啡。「我知道，我知道，有時我們必須如此：該死！我痛恨自己是錯的。」

「罰錢。」另外三人異口同聲地說。

曉薔在皮包裡翻了半天只翻出一個五十元硬幣，她把它放在桌上。「妳們想辦法把錢找開吧。我又得開始存零錢了，山姆把我的硬幣掃光了。」

三人沉默不語，六隻眼睛盯著她看。最後露娜小心翼翼地說：「山姆？誰是山姆？」

「妳們知道的。山姆。我的鄰居。」

瑪茜獗起嘴。「就是那個曾經被妳多次形容為混蛋、酒鬼、毒販、幾百年沒洗澡、沒刮鬍子的邋遢鬼，但後來發現是警察的那個鄰居嗎？」

「對啦，對啦，」曉薔說。「就是那個傢伙。」

「現在妳跟他熟到以名字相稱呼的程度了？」蒂潔吃驚地問。

曉薔臉頰發燙。「差不多。」

「我的天啊！」露娜圓睜雙眼。「她臉紅了。」

「這太恐怖了。」瑪茜說。六隻眼睛驚訝地眨了又眨。

曉薔在座椅裡不安地扭來扭去，感到臉頰更燙了。「這不能怪我。」她自我辯解地脫口而出。「他有一輛四輪傳動的紅色貨卡。」

「我瞭解那會造成多大的差別。」蒂潔瞪著天花板說。

「好嘛，他不是那麼混蛋。」曉薔嘀咕。「那又怎樣？他在本質上還是混蛋，但他有他的優點。」

「最大的優點在他的褲檔裡，對不對？」瑪茜問。

露娜極不端莊地呼呼叫，然後像潛艇戰爭片裡那樣喊：「下潛！下潛！下潛！」

「別鬧了！」曉薔嘶聲道。「我沒有做那種事。」

「噢！」蒂潔傾身靠近。「那妳做了哪些事？」

（）

「只是接個吻而已。」

「只是接個吻不可能臉紅，」瑪茜說。「尤其是妳。」

曉薔吸吸鼻子。「妳顯然沒有被山姆吻過，不然就不會說出那樣大錯特錯的話來。」

「真有那麼棒嗎？