第103頁(第1/2 頁)

是漂流啊!朝衡自言自語地說出了聲。自己的想法竟這樣說了出來，朝衡自己也吃了一驚。

在船員室裡，面對面坐著下棋的清河&ot;咦&ot;了一聲，略帶驚訝地看著朝衡。

&ot;已經沒棋可走了，認輸吧。&ot;一看棋盤，朝衡的老將果然被將死了。

是漂流啊!朝衡又哀嘆了一次，扔下最後的車，說了聲：&ot;我輸了。&ot;

十一月二十一日，第一艘和第二艘船一起到達了沖繩島。帆船乘上順風就快，離開蘇州後只花了六天時間，而且吉備真備的第三艘船還先到了。

從長江入海口到沖繩的直線距離約為900公里，而從汴州到揚州，其直線距離約為600公里，這600公里朝衡他們卻花了50天。

第四艘船一直沒有出現。遣唐使的三艘船現在正等著南方刮來的季風。

十二月六日，終於颳起了南風，可就在要升帆起航時，第一條船卻觸礁了，不能起航。發動所有水手拼命劃槳，欲使船駛離礁石，但觸礁的船隻是滿帆兜風，呼呼作響，並不挪動。

清河命令第二、第三艘船先出發。

第二艘船從清河他們船的左舷駛過，第三艘船從右舷駛過。

在船邊，大伴古麻呂和傳令員們排成一行，對著他們大聲朗誦著詩;在朗誦聲中，船遠去了。

&ot;赴海死水中，蹬山殞草叢，君王之側有吾冢。&ot;這是一首朝衡不知道的短歌。

&ot;赴海死水中，蹬山殞草叢……真是一首好詩!&ot;

&ot;可不吉利呀。&ot;清河卻不以為然。

&ot;在海浪的衝擊下，船可能會離開礁石的。&ot;朝衡安慰著。

&ot;不用擔心漏水，不久就會脫離礁石。&ot;船長對他們說道，然後往船尾走去了。

&ot;這是誰的短歌?&ot;

清河縮了縮脖子，頻頻嘆氣說道：&ot;這是古麻呂的堂兄大伴家持的短歌。當時正在修建大佛像，正當所需的金子不足時，傳來了在陸奧國發現大金礦的訊息，整個奈良為之轟動。家持就是在這種情況下寫了這首詩，歌頌聖武天皇的治世之功。我覺得有些太誇張。總之，那一家人幹什麼都有些誇張。&ot;

第四部分 第106節：十九、漂泊(2)

&ot;有些誇張?倒也是。……人世間、空虛縹緲;知此理，更覺悲從中來。&ot;

朝衡想起了家持的父親、大伴旅人的一首短歌。

&ot;家持現在正在編輯《萬葉集》。&ot;

&ot;哦，在編輯《萬葉集》?&ot;

&ot;朝衡大人，請您在船上也詠歌一首吧，一定會入選《萬葉集》的。這樣的話，會流傳萬世的。&ot;

可是，木船終究未能脫離暗礁。南風呼呼地斜吹著，可船就是一動不動。十二天白白地過去了。

十二月十八日半夜開始，風雨變得猛烈起來，觸礁的船掙扎著，吱吱作響。

十九日中午，風雨突然停止，木船輕鬆地脫離了暗礁。大家一起發出了歡呼聲。

&ot;左滿舵!&ot;船長叫道。向左傾斜的船頭慢慢轉向了右邊。

沒有再颳風，不升帆地整整劃了一晝夜。木船確實是在朝北前進，但前進了多少卻無法估計。船長說，應該看得見德之島了。朝衡對眼前這個頗為老相、個子小卻肚子大，臉龐就像被太陽燒掉一層皮似的男子漸漸增添了信賴。

二十一日早上，突然颳起了強風，而且是從北邊刮過來的。海流也像跟著風走似的，開始向南