第38部分(第2/5 頁)

周圍的斯萊特林們紛紛鬨笑了起來，在救世主波特轉身憤怒地看回來的時候，他們立刻帶上兜帽，伸出雙手，嘴裡故意配合地發出鬼叫般的聲音。

西弗勒斯被德拉科的幼稚行徑逗笑了，不自覺地微微彎起了一點嘴角。而發現了西弗勒斯的微笑的德拉科則也愉悅地勾起了嘴角，他自然地再次握住了對方的手，而西弗勒斯沒有拒絕。如果不是因為上課，他一定會湊上去親西弗勒斯難得翹起的嘴角一口！

海格帶回了十二隻鷹頭馬身有翼獸，它們有馬的身體、後腿和尾巴，但它們的前腿、雙翼和腦袋似乎是鷹的，它們有鋼鐵樣顏色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它們前腿上的爪子有半英尺長，看上去會致人於死地。每頭野獸的脖子上都圍著一個濃密的羽毛領子，上面繫著一根長長的鏈子，這些鏈子的末端都握在海格的那隻大手裡，他跟在這些動物後面慢步跑到圍場上。

“上那邊去，”他吼道，搖晃著鏈子，吆喝這些傢伙到全班學生站立的籬笆前面來。

“鷹頭馬身有翼獸！”海格快樂地吼道。向他們舞動著一隻手，“它們可漂亮了，是不是？”

西弗勒斯心裡卻微微有些失望，因為鷹頭馬身有翼獸的藥用價值幾乎可以算是沒有，唯一可以考慮的就是他們的羽毛是否可以對飛天掃帚的效能提升有所改進。

“那麼，”海格說，他侷促地兩手相互擦著，對全體學生微微一笑，“如果你們想要走近一些……”

不過似乎沒有人想這樣做，反而不約而同地往後退了一步。

“好，關於鷹頭馬身有翼獸，碰到它們的時候你們一定要記得：他們的個性非常驕傲，很容易就得罪了它們。所以永遠不要冒犯鷹頭馬身有翼獸，因為你這輩子就玩完了。”

“你總要等待鷹頭馬身有翼獸先採取行動，”海格繼續說道，“這是禮貌，懂嗎？你向它走過去，你鞠躬，然後你等著。如果它也向你還禮，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就趕快離開它，因為這些爪子要傷人的。”

“好吧，誰第一個來？”怪獸們正在憤怒地搖晃腦袋，展開強大有力的雙翼；它們似乎不樂意像這樣受到束縛。

作為回答，全體學生大都往後退著。當然，海格的救世主朋友雖然同樣懼怕，但卻也不得不為他撐撐場面。於是他只能強撐著小小退後了一步的姿態，但卻也沒打算主動上前。

因為波特站得比較靠前，所以原本只是抱著看看運氣，當然最好不要抽到自己的態度的救世主先生，沒有發現其他的同學們都退了好大一步，於是鶴立雞群的他很自然地就被海格抽中了。

“好樣的，哈利！”海格叫道，“好，讓我們看看你和這頭叫巴克比克的怪獸相處得怎麼樣！”

他解開了一條鏈子，把巴克比克從同伴身邊拖開並且退下它的皮頸圈。

“放鬆，好，哈利，必須讓鷹頭馬身有翼獸採取主動，這樣才顯得比較禮貌。”海格安靜地說，“你必須和它相互注視，想辦法不要眨眼，如果你眼睛眨得厲害。怪獸就不信任你……”波特覺得自己的眼睛幾乎要流淚，但他還是努力地沒有閉上眼睛。巴克比克已經把它那大而尖的腦袋轉過來了，正用一隻狂怒的橘黃色眼睛看著他。“這就對了，”海格說，“這就對了，哈利，現在，鞠躬……”

救世主波特因害怕而不太情願地一直用眼角餘光看著那頭怪獸略略鞠了一躬，然後直起身來看向鷹頭馬身有翼獸巴克比克。

而那頭怪獸仍舊滿懷敵意地看著他。它沒有動。

“啊。”海格說，聽上去有些擔憂的意味。“好吧，後退吧，現在。哈利，放鬆地後退……”

但就在這時，那頭怪獸突然彎下了它的前膝，前半個身子往下沉，再明顯不過地是在鞠躬。