第15頁(第2/3 頁)

eep-

&ldo;noore;andbyasleeptosayweend

&ldo;theheartache,andthethoandnaturalshocks

&ldo;thatfleshi射irto&l;tisansuation

&ldo;devoutlytobewish&l;d&rdo;

&ldo;死即睡眠,它不過如此!

&ldo;倘若一眠能了結心靈之苦楚與肉體之百患,

&ldo;那麼,此結局是可盼的!&rdo;

&ldo;好!!!接下來是長段了!&rdo;李啟銘道。

&ldo;todie-tosleep

&ldo;tosleep-per插ncetodrea:ay,there&l;stherub!

&ldo;forthatsleepofdeathwhatdreasaye

&ldo;whenwehaveshuffledoffthirtalil,

&ldo;re&l;stherespect

&ldo;thatakescatyoflonglife

&ldo;forwhowouldbearthewhipsandsrnfti,

&ldo;th&l;oppresr&l;swrong,theproudan&l;sntuly,

&ldo;thepangfdespis&l;dlove,thelaw&l;sdelay,

&ldo;thelenceofoffice,andthespurns

&ldo;thatpatientritofth&l;unworthytakes,

&ldo;whenhehiselfighthisietake

&ldo;withabarebodk?whowouldthesefardelsbear,

&ldo;togruntandsweatunderawearylife,

&ldo;butthatthedreadofthgafterdeath-

&ldo;theundisver&l;duntry,frowhosebourn

&ldo;notravellerreturns-puzzlesthewill,

&ldo;andakesratherbearthoseillswehave

&ldo;thanflytoothersthaeknownotof?

&ldo;thnsciencedoesakewardfall,

&ldo;andththenativehueofretion

&ldo;issickliedo&l;erwiththepalecastofthought,

&ldo;andenterprisefgreatpithandont

&ldo;withthisregardtheircurrentsturnawry

&ldo;andlosethenaofaction&rdo;

&ldo;死去,睡去

&ldo;但在睡眠中可能有夢,啊,這就是個阻礙:

&ldo;當我們擺脫了此垂死之皮囊,

&ldo;在死之長眠中會有何夢來臨?

&