第27章 初見李斯(第2/4 頁)

思，昭明沒事的時候就愛翻翻史記春秋什麼的，自詡對於文言文還是有些心得的，李斯說的話是荀子裡的，但是要表達的卻不是原意，屬於六經注我，竟然讓昭明有點不太明白。

“另外，小人從來沒有負責過出使的事務。”見李斯沒有打斷他的意思，他繼續說，“雖然說凡事都有第一次，但第一回出使，就是如此關乎國家大計的工作，實在不妥，小人恐怕自己難以勝任。還請李大人三思。”

“知而好謙必賢，”李斯笑了笑，“先生能瞭解自身的實際情況做出合理的答覆，不貿然應承自己能力以外的事情，李某佩服。”

昭明只是行禮，沒有答話。

“那如果，我將先生推薦給王大人，最後王大人決定要以你為副使，你準備怎麼做？”李斯繼續問。

“再下定當全力以赴，”昭明回答。

“怎麼個全力以赴法？”李斯問。

“回李大人，小人隨同王大人到楚國之後，一定用心的翻譯每一句話，力求能夠傳達出準確的含義，在王大人對於楚國的文化風俗感到困惑的時候，為王大人講解他所不明白的地方。”昭明回答。

“要是在楚國政壇上，遇到了困難的問題，又當如何？”李斯繼續問。

“回大人，小人有想法，一定及時的向王大人說明，但小人認為，對於國家政治方面的問題，最終還是應當一切但由王大人做主，”昭明回答“王大人為官多年，對於政治和國家這方面的事務有獨到的見解，這是小人作為鄉野之人所不能比擬的。”

“善，”李斯笑了笑，“你說兩句楚語，我聽聽，嗯？”

“李大人，想聽什麼？”昭明問。

“什麼都行，”李斯說，“我就是想看看你說的地不地道。”

“朝搴阰之木蘭兮，

夕攬洲之宿莽。

日月忽其不淹兮，

春與秋其代序。”

昭明用楚語說，楚辭和著楚語的音調，念起來十分動聽，彷彿是在唱歌。

“是屈子的楚辭？好，好，”李斯說，“很久沒聽到過了，在秦國呆了這麼久，想必有一天回到家鄉，老相識們也聽不懂我說話了。”

昭明沒有答話，他有點擔心自己說出什麼不合適的話，只是低頭行禮。

“出使的事情你說的有道理，”李斯繼續說，“要確定副使還有很多複雜的程式要走，你去找王大人吧。”

這到底是行的意思還是不行的意思，李斯說話實在是有點過於委婉，昭明沒有太明白。但他也不好意思當面問。

“謝大人，”他扣頭謝恩。

“你下去吧，”李斯揮揮手，昭明告退了。

“大人，”蔡止上前跪拜，“大人，小人有錯，小人不知大人原本是想推薦長公子李由。”

“什麼長公子，瞧你說的，皇親國戚那才能叫公子，”李斯搖搖頭，“這一趟出使只不過是緩兵之計而已，無論結果如何，最後我王都要伐楚的。我確實想要李由去擔這個差事，可是呢，我也知道這多少是出於私心。”

“大人，”蔡止不知道該回答什麼。

“你看看這位昭先生，啊。”李斯評價昭明，“問什麼問題，都不著急著回答，而是先思考問題的重點，結合自己的實際情況再來說話。我那兒子呢，聽說能去楚國，也不細問是為什麼，連行李都要打點好了，這讓我怎麼放心呢？”他搖搖頭。

“罷了，我也不是不知道秦國比我兒子有能力的楚人大有人在，即使你不推薦這位昭明先生，也會有張明趙明，是我兒李由自己不爭氣罷了，我沒什麼要怨你的。”李斯繼續說。

“大人，”蔡止行禮，“多謝大人，蔡止知大人一心為秦，此生甘願追隨大人。”