第48頁(第1/2 頁)
對方再次呵呵地笑了,似乎滿懷喜悅,&ldo;是的,我親愛的教官,我的老師。那些怨毒像是毒液那樣流淌在我的血脈裡,我不明白為何他們依舊生活在樂園裡,而我不得不像一條可憐蟲那樣去流浪。彌爾頓的《失樂園》怎麼說的?&rdo;
他低聲朗誦:
他們兩人回顧自己原住的幸福樂園之東,
那上面帶有火焰的劍在揮動,
門口有可怖的面目和火器的隊伍……
他們自然地滴下眼淚,
但很快拭掉了;
世界整個放在他們面前,
讓他們選擇安身之地,
冥冥之中有神為他們指引,
二人手牽手,
慢移流浪的腳步,
告別伊甸,
踏上他們寂寞的旅途……
&ldo;真可憐,因為我們知道了,所以我們必須被抹去。我所以能留下小命變成一條沒有家的野狗,只是因為那個過於仁慈的彭&iddot;鮑爾吉。&rdo;對方低聲說,&ldo;教官,你能令我放棄我血裡的怨毒麼?&rdo;
&ldo;不能。&rdo;博士的回答簡單直接。
&ldo;是啊是啊,你不能,而且內森&iddot;曼也不是彭&iddot;鮑爾吉,從來不為無法實現的愚蠢目標而努力。&rdo;對方的語氣溫和,&ldo;只不過如果我是彌爾頓,我會為失樂園加上一個更加漂亮的結局,把它變成一部通俗娛樂電影那樣的結局。&rdo;
&ldo;那結局是什麼?&rdo;博士深深地吸了一口氣,低聲說。
&ldo;是撒旦的反攻,伊甸園的焚毀,末日來時對神自己的仲裁。我已經獲得智慧了,你無法再阻擋我,只能等待一場決戰,就像是北歐神話裡面,奧丁等待著巨人,他已經看過了命運三女神關於未來的神啟。&rdo;對方呵呵地笑了,&ldo;這就是代價,神必須為進化支付的代價。&rdo;
&ldo;我會應戰的。我的孩子,我們已經支付了高昂的代價了。不過也許在你看來,還遠遠不夠。&rdo;博士結束通話了電話。
他獨自坐在臥室裡,雙手撐著膝蓋,像是疲憊不堪。過了許久,他拉熄了床頭的燈,把自己埋沒在黑暗中。
附註:
《失樂園》:記述了亞當和夏娃因為受到撒旦所化身的蛇的誘惑吞吃了智慧果,於是被逐出伊甸園的故事。
奧丁:北歐神話的主神,他帶領著強大的阿薩神族統治世界。但是宿命中註定他將和邪惡的巨人族之間有一場毀滅世界的決戰,連他自己也將在決戰中死去。掌握魯納斯智慧的奧丁明白這個結局,結局的那一天他將在命運三女神‐‐這三個女神總是不斷地紡織生命的紗線,然後再剪斷它們‐‐所居住的井裡看見女神們放棄了紡織,這一天也是主神自己的末日,被稱為&ldo;諸神的黃昏&rdo;,在華格納的大型歌劇《尼伯龍根的指環》中,對此有史詩般的描繪。
o
莫斯科的夜裡,寂靜的街道上空無一人。瓢潑大雨打在這個古老的城市的每一處,石板地面上或許曾經踏過拿破崙士兵的皮靴。
伊恩走出了電話亭,他沒有帶傘,渾身濕透。他掃了一眼街盡頭孤零零的路燈,面對空曠無人的十月廣場,拉起了羊皮獵裝的衣領想要擋住風寒。
十月廣場上矗立的列寧銅像在雨中只能看出一個巨大的黑色剪影,伊恩對著銅像,壓了壓頭上的鴨舌帽,像是行禮,又像是擋雨。
&ldo;我記得這個人,一百多年