第19章 伊人獨念(第4/5 頁)

題，這位小師父必能幫你解決了。”

玉蘭聽了，微微的把眼一抬，看了金蟬一眼，復又低下頭去，臉上的顏色卻漸漸地紅暈起來。

金蟬問道：“不知道夫人有何事相托，小僧愚鈍，但能援手，必願效勞。”

將軍夫人嘆了口氣，又望了一眼金蟬和他手腕上所戴的佛珠串，道：“這佛珠串既與你有緣，說來也是天意啊！是這樣子的，當今太后自先帝仙去後，一人獨撐大局，日夜為國操勞，竟是積勞成疾。先帝在世時，那時太后還是貴人，曾有一位常與先帝談經論道的高僧說過，她若日後身體不順，必是由心而起。囑太后若是有身心不適，坐臥不安時，可多誦佛經，就能安心定神、體康身健。”

夫人說到這裡，嘆了口氣，又接著：“先帝聞聽，就讓那位高僧為太后誦經，等高僧為太后誦完四十二章經後，太后果然感覺身安體適，先帝見了，又將一位天竺僧人進獻並一直在宮中儲存的三部梵文佛經交與那位高僧，命他將這三部佛經譯出。那位高僧在宮中先後譯出了兩部，一是《金剛經》，一是玉蘭手中的這《大悲咒》，但這中間經歷宮中種種事情，那位高僧走的又匆忙，是以《金剛經》的譯本寫的清楚好認，太后也經常唸誦此經，就可安心定神。

只是這本《大悲咒》，卻因那高僧走時匆忙，譯文未曾整理，只是簡單抄寫，是以字字拗口，且文中有多處缺損，因此不曾常念。這次自白馬寺回來，太后身體竟更是不適，夜夜無法安睡，再念《金剛經》也是不見好轉，因此又想起來這《大悲咒》來。

可惜日子久了，這絲帛上經文更不好認了，幸好我府中當年也有太后所賜的幕本，是以玉蘭又從宮中出來，來我這裡重新校對，好與太后誦經，祈求她老人家金體早日康復。

玉蘭她因乘巧懂事，被太后選中，常伴左右，為太后讀譯經文，她在佛學上也很好學的。只是此經晦澀難懂，太后只准了玉蘭三日假，時間太緊，所以想請小師父你幫忙校對一下，也好讓玉蘭早日回去為太后誦經祈福啊。”

金蟬聽了，起身施禮道：“小僧本就好習經文，這《大悲咒》我雖未嘗見過，今日如能得窺全貌，小僧求之不得，我願盡微薄之力，為夫人，為太后校對，此外，小僧還想求《金剛經》一觀。”

夫人聽了笑道：“這個好說，玉蘭，你讓人為小師父抄一份就是。”

玉蘭聽了對夫人道：“夫人，宮中我那裡還有一本《金剛經》摹本，等我回宮取來，送與小師父吧。”

將軍夫人喜道：“如此甚好。”然後又對金蟬道，“小師父肯為我等譯經，那可太好了。我看你年紀雖小，可有菩薩心腸，看來這《大悲咒》，你必能譯出啊。好了，老身就不多說了，來人啊。”

董姐忙從屋外進來道：“夫人。”

將軍夫人吩咐道：“此處肅靜，我看就請小師父在這譯經吧，你再取個桌子來，與小姐的擺在一處，好讓小姐幫小師父校對經文。”

董姐應了出去，不一會，和那少女用的一樣的桌案就已擺好，兩旁又放好的茶水果點，只聽將軍夫人道：“小師父，請你先過來看看玉蘭校對的如何。”

金蟬應了，走過來，在那案子旁邊，遠遠地離著那玉蘭坐下，只聽環佩叮咚，一陣香氣襲來，那玉蘭起身走過來，伸出那春蔥玉指，狀如蘭花，將兩本帛經遞與過來，並道：“金蟬小師父，這一本是摹本，那一本是我校對的，請你指點。”

金蟬那經過這等場面，一張俊臉也是微紅，兩眼只是直盯著桌案，只“嗯”了一聲，將帛經接過。

玉蘭見他如此拘謹，竟比自己還要害羞，微微一笑，心上一陣得意，反倒不是那麼害羞了。

金蟬一接過經文，見摹本上面寫滿梵文，字行間又有人用蠅頭小楷寫上了譯