第33頁(第1/2 頁)

兩個經驗豐富的警官輕易地把這個矮小且體重嚴重超標的人制服了。他有幾天沒刮鬍子了，胡楂長長短短地布滿了他的大臉盤。他好像洩了氣，撲在枕頭上痛哭起來。沃克和芬利謹慎地放開了手。場面漸漸平靜下來。

&ldo;我對你兄弟的遭遇表示哀悼，&rdo;沃爾夫臉上帶著假笑，拉納憤怒地瞪著他，&ldo;但他的確是個人渣。&rdo;

&ldo;你這個渾蛋!&rdo;拉納又尖叫起來。沃克和芬利再次奮力把他拉回到長凳上。

&ldo;該死，威爾。&rdo;拉納的膝蓋撞到了芬利的腹股溝，他抱怨道。

&ldo;你又來了，福克斯，&rdo;沃克憤怒地說，&ldo;你再這樣，我就不阻止他了。&rdo;

沃爾夫抬起一隻手錶示道歉，然後退後幾步靠在了牆上。拉納平靜下來以後，芬利向他解釋了他的處境：他們如何嚴守他自首的訊息;如何等待來自受保護人機構的指示;為什麼他來自首對保證他的安全來說是個正確的抉擇。按照芬利所受的訓練，一旦他給予拉納的資訊足以贏得對方的信任，他就可以將談話轉向提問。他問拉納是否認識名單上的其他人，是否有人想傷害他，是否接到過不同尋常的電話或有過不同尋常的遭遇。

&ldo;我可以向你提幾個關於你兄弟的問題嗎?&rdo;芬利的提問是沃爾夫聽到的最客氣的提問。芬利在小心翼翼地試探著拉納的爆發點。

沃爾夫儘可能地盯著地板，以避免挑起事端。

&ldo;為什麼?&rdo;拉納問。

&ldo;因為名單上的人肯定和那些他……殺害了的人有關係。&rdo;芬利溫和地解釋道。

沃爾夫翻了翻白眼。

&ldo;好吧。&rdo;拉納說。

&ldo;你最後一次見到你兄弟是什麼時候?&rdo;

&ldo;二〇〇四……或二〇〇五年?&rdo;拉納不確定地說。

&ldo;也就是說庭審期間你沒在場?&rdo;

&ldo;沒有，沒在場。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;這是五分鐘後沃爾夫第一次出聲。

沃克一把抓住了拉納的胳膊，但那人似乎不想挪動身子，也不想回答問題。

&ldo;什麼樣的人會在自己兄弟受審期間一次也沒出現在法庭上?&rdo;沃爾夫繼續說道，完全不理會沃克和芬利責備的目光，&ldo;我來告訴你是什麼樣的人：一個已經知道了真相的人，一個已經知道他的兄弟犯了罪的人。&rdo;

拉納還是沒作聲。

&ldo;這就是你幾年前改名換姓的原因。你知道他要幹的事，你想讓自己置身事外。&rdo;

&ldo;我根本不知道他會去‐‐&rdo;

&ldo;你知道!&rdo;沃爾夫吼道，&ldo;但你沒有做任何阻攔。你的小女兒幾歲?&rdo;

&ldo;福克斯!&rdo;沃克喊道。

&ldo;她多大?&rdo;沃爾夫大聲問道。

&ldo;十三歲。&rdo;拉納喃喃地回答。

&ldo;如果不是我阻攔他的話，我真想知道他會不會把你的小女兒活活燒死。她認識他，也許還信任他。你難道認為他會拒絕對這麼容易下手的物件下手?&rdo;

&ldo;別說了!&rdo;拉納喊道，像個孩子似的把手捂在耳朵上，&ldo;求求你別說了!&rdo;

&ldo;你，維賈伊&i