第18部分(第1/4 頁)

謁廊私緩幔壞獵艄�校��掠�穡�⒕蚯底允亍Ｔ蕉�拖睿�苑腡暈�笏韭恚�粵煸ブ菽痢�

＇21＇太傅司馬越殺了王延等人後，大大地失去了大家的信任。又因為胡人敵寇日益強盛，內心也不安定，於是穿上戎裝進宮拜見，請求*石勒，並且屯兵鎮守在兗州、豫州。懷帝說：“現在胡人強盜侵入，逼臨京城郊外，人都沒有了堅守的心思，朝廷社稷依賴於你，怎麼能遠征而使根本孤立呢？”司馬越回答說：“我出戰，如果能僥倖打敗賊寇，就可以振奮國威，這比坐以待斃要強。”十一月，甲戌（十五日），司馬越率領四萬兵士向許昌進發，留下妃子裴氏、長子司馬毗以及龍驤將軍李惲、右衛將軍何倫守衛京城，防衛察看宮廷，以潘滔任河南尹，總管留守事務。司馬越上奏表讓朝廷以行尚書檯跟隨自己，任用太尉王衍為軍司，朝廷中享有聲望的賢臣，都用作佐吏，名將勇士，全部納入自己官署。這樣，宮廷中實際再沒有什麼守衛，飢餓日益嚴重，宮殿中死人交相雜橫，盜賊公然搶劫，各府、寺、營、署，都挖掘壕塹自衛。司馬越向東駐紮在項縣，以馮嵩為左司馬，自己任兼任豫州牧。

竟陵王白帝遣兵襲何倫，不克；帝委罪於，逃竄，得免。

竟陵王司馬通告懷帝后派兵襲擊何倫，沒有成功。懷帝歸罪於司馬，司馬逃竄，得以逃避懲罰。

＇22＇揚州都督周馥以洛陽孤危，上書請遷都壽春。太傅越以馥不先白己而直上書，大怒，召馥及淮南太守裴碩。馥不肯行，令碩帥兵先進。碩詐稱受越密旨，襲馥，為馥所敗，退保東城。

＇22＇揚州都督周馥因為洛陽孤單危險，上書請求遷都壽春。太傅司馬越因為周馥不先透過自己而直接上書皇帝，勃然大怒，宣召周馥與淮南太守裴碩。周馥不肯去，讓裴碩率兵先去。裴碩假稱得到司馬越的密令，襲擊周馥。結果被周馥打敗，裴碩退到東城縣防守。

＇23＇詔加張軌鎮西將軍、都督隴右諸軍事。光祿大夫傅祗、太常摯虞遺軌書，告以京師飢匱。軌遣參軍杜勳獻馬五百匹，毯布三萬匹。

＇23＇朝廷詔令讓張軌擔任鎮西將軍、都督隴右諸軍事。光祿大夫傅祗、太常摯虞給張軌去信，告訴他京城飢餓食品匱乏。張軌派遣參軍杜勳去獻了五百匹馬、三萬匹毯布。

＇24＇成太傅驤攻譙登於涪城。羅尚子宇及參佐素惡登，不給其糧。益州刺史皮素怒，欲治其罪；十二月，素至巴郡，羅宇使人夜殺素，建平都尉暴重殺宇，巴郡亂。驤知登食盡援絕，攻涪愈急。士民皆燻鼠食之，餓死甚眾，無一人離叛者。驤子壽先在登所，登乃歸之。三府官屬表巴東監軍南陽韓松為益州刺史，治巴東。

＇24＇成漢太傅李驤到涪城攻打譙登。羅尚的兒子羅宇及其幕僚一直討厭譙登，就不給譙登提供軍糧。益州刺史皮素髮怒，想拿羅宇問罪。十二月，皮素到巴郡，羅宇派人在夜裡殺死皮素，建平都尉暴重殺了羅宇，巴郡大亂。李驤得知譙登糧盡而後援斷絕，就更加猛烈地攻擊涪城。城中士人百姓都挖老鼠當作食物，餓死了很多人，但沒有一人叛變離去。李驤的兒子李壽先前被關在譙登處，譙登把他釋放回去。平西將軍府、益州刺史府、西戎校尉府的官員上奏表讓巴東監軍南陽人韓松擔任益州刺史，治所設在巴東。

＇25＇初，帝以王彌、石勒侵逼京畿，詔苟督帥州郡討之。會曹嶷破琅邪，北收齊地，兵勢甚盛，苟純閉城自守。還救青州，與嶷連戰，破之。

＇25＇當初，懷帝因為王彌、石勒進犯逼臨京城地區，就下詔令讓苟統領州郡的軍隊去*他們。正遇上曹嶷攻陷琅邪，向北攻佔齊郡地區，兵勢非常強盛，苟純只能關閉城門防守。苟也只好回師救援青州，與曹嶷接連交戰，打敗曹嶷。

＇26＇是歲，寧州刺史王遜