第7部分(第2/5 頁)

長時間了。

山奇：那為什麼，日本的西方化應該比中國更厲害啊？

Day4　覺悟 生（13）

加藤：還是要涉及人與人之間的“距離感”，日本人的距離感與中國人、西方人很不一樣，我是這樣想的，在中國朋友之間什麼都可以幫忙，不認識就根本不理睬，要麼是非常親密，要麼是零距離。一般不會有“不遠不近”的情況。熱情與冷淡之間分得很清楚。

山奇：就比如兩個人在路上騎著腳踏車撞了就吵架，如果一旦認出這兩個人是鄰居或者是同事、親戚馬上就不吵了。

加藤：嗯，我經常在街上看到你說的情況。日本人是不會特別遠也不會零距離。很獨特、微妙的距離感。

山奇：日本人的距離就是不遠不近，中國人和西方人比較相似，要麼遠要麼近。

加藤：中國人之間有潛在條件更好相處，從這個角度看中國人和西方人是更好相處的，日本人則是很獨特的。

山奇：雖然接受了西方的文化和技術，但是人與人之間的關係還是不變。

加藤：距離感是傳統性的，比如在公司裡面一個新的職工進來，他能夠馬上融入這個環境的，能夠適應。但僅此而已，過了多久也不會有像中國人那樣特別親密的關係。

能夠跟你溝通、說話，但不會太接近。這也涉及禮儀或者公私分開等問題。可能對日本人來說適當的保持不近不遠的距離是一種美德。

山奇：但是我覺得中國人看見一個陌生人來了會不理他，其實因為是害羞，中國人這方面反而害羞，不會主動地打招呼，包括鄰居也不會主動打招呼，因為害羞。反而日本人在這方面是主動的，但是在情感的表達上又是害羞的，中國人反而在情感上是不害羞的。

加藤：中國人善於表達，日本人則不善於表達。其實，在表達方面跟他們的語言也有關係。中文是外向型的，日文是內向型的。日本人很含蓄，在感情上含蓄。

山奇：特別是男女之間的情感是含蓄的。

加藤：不過日本人在性方面則比中國人開放得多。

山奇：為什麼呢？感情上表達是不開放的、含蓄的，但是性的表達是開放的。

加藤：很開放，非常開放。

山奇：是不是把性當做緩解壓力的因素？

加藤：比如，很多高中生會有經驗，甚至初中生。

山奇：是嗎，已經有性了？

加藤：對。

山奇：為什麼呢？是不是因為書、電影、電視的影響？

加藤：我覺得也有這個影響，動畫可能不算吧。主要是連續劇，日本人看電視的比例很高，給年輕人的影響很大。

山奇：日本連續劇裡面對性的展示挺開放的？

加藤：很開放的，有點兒過於隨意了。

山奇：跟愛情沒關係。

加藤：愛情的話這涉及感情等很多因素，總的來說日本人是不太愛表達的，有想法但不表達。所以人與人之間能夠真正地相處，這是很漫長的過程。至於性，坦率地講，比如兩個陌生人見個面第一天就有性，也會有這種情況。

山奇：第二天還是陌生人，沒關係？

加藤：確實有這樣的。

山奇：就把性當做吃飯一樣，餓了就吃。

加藤：這樣說有點兒過，但是確實存在這種情況。

山奇：比較隨意。

加藤：確實比較隨意。

山奇：我覺得中國人大部分應該還是因為喜歡才有性，不會說兩個人不喜歡會在一起有性。

加藤：日本人換女朋友比較頻繁。

山奇：為什麼呢，就是因為性？

加藤：這跟日本人