第16部分(第2/5 頁)

包拋到浪裡去。

一位頭髮花白的老紳士站在碼頭邊上迎接新來者。他欠身鞠躬，我深怕他就要一頭親到那陌生人腳下的土地。他們一起大步走過街道，往法蘭克福最高階的住宅區“撒勒豪”而去，達官貴人都住在那裡，不像我和彼得晚上得住公共客棧。

看膩了壯觀的場面，我們努力找路回舊市區，卻迷失在一條緊接著一條、彎彎曲曲的巷弄之間。這時候，我們渴了，剩下的錢幣在彼得手上泛著微光，重新燃起他眼中的光芒。

彼得發現附近有一家啤酒屋，說：“跟我來。”

“小羔羊”並不像它的店名所暗示的那般無害。

這是一棟暗暗的小屋，縮在過大庭院的一角，四周都被搖搖欲墜的房子包圍，不見天日。庭院中間有一口井，很久以前就乾涸了，如今被汙物堵住。

彼得像一隻夾著尾巴的雜種狗，悄悄挨近小酒館的門，推門進去。

屋裡面煙霧瀰漫。人們在倒立過來的大酒桶上擲骰子、下棋，地板上有麥稈而滑溜溜的。我懶得往下看，只是緊跟著彼得，他在人群之中穿梭，跟店主人點了兩大壺蘋果酒，店主長得像頭有長長暴牙的公豬。

抓著氣味酸酸的飲料，我們一頭鑽進後面的房間，遠離席位上的嘈雜和混亂。

這個房間空空蕩蕩，除了角落裡有個邋里邋遢的傢伙躺在一灘嘔吐物中。彼得幾乎完全沒注意到那個人，自顧自走到一條長椅上坐下，開始談起他最愛的話題：克莉絲蒂娜。每次提到她，彼得就一副狂喜的聲音，我則悶悶不樂盯著自己的飲料，讓爛蘋果的味道在我鼻孔裡發酵。我不想承認我好羨慕。

“啊，年輕的愛，”角落裡那個人喃喃低語，抬起失焦的雙眼看著我們，“你絕對不能相信別人的心啊。”

彼得正在形容克莉絲蒂娜的美貌，停下來，皺皺眉。

“愛情征服一切（amor　vincit　omnia）。”陌生人繼續說，從他的聲音聽得出來他酒喝多了。“如果問我的意見，我會說它是一堆蠢事。”他有一種外國口音，我聽得不是很懂。

倒是彼得從他的腔調裡聽出一點端倪，急切端詳起那個人來。他的衣服飄下大片泥塊，臉上一條條都是汙垢。看來有很長一段時間他都睡在野外……或是酒吧的地板上。

“愛情是騙人的東西，”那個醉漢大聲哀嘆，繼續那套尖酸刻薄的獨白，“它吻你這邊的耳朵，然後咻地轉過來咬你的另一耳……”

“夠了！”彼得將手上的鐵瓶往面前的桌上一損，“老兄，你對愛情瞭解多少？”他的聲音不懷好意。

“多著呢，”那人答道，露出傻笑，讓我們看見他缺了幾顆牙，“我心碎的次數比你的歲數還要多……孩子。”

彼得並未起身駁斥這樣的侮辱，反倒傾身對我耳語。然後我才注意到那人拿著什麼。他的手上緊抓著一本棕皮小書。一條細細的緞帶夾在書頁之間，像一綹頭髮或是老鼠的尾巴，露出一小截。書透露了他的出身。

這景象很少見。沒有多少人看得懂書，更甭說買得起書了。這個人要不是偷兒，就是落魄的學者，窮困潦倒。他們往往是最可悲的人。

美因茲　1453春（5）

那人感覺到我們投在他身上的眼光，抬起眼皮看看我們。

“是兩個戀人的故事，”他說，指著指間那本書，“皮科洛米尼的最新著作，下流、粗鄙，保證能讓你這位年輕朋友的臉色恢復紅潤。”

他衝著我的方向點點頭，我不由自主臉紅。那個人並未注意。他打了一個酸酸臭臭的嗝，像有隻蟾蜍從他喉嚨裡跑出來。

“可以看一下嗎？”彼得從那人手上把書拿過來，內行地翻了起來，研究起文字，評估它的書法。“這位朋友，你