第4部分(第1/5 頁)

��繞涫怯腥俗⒁獾匠島竺媛∑鷚歡訊�鰨��矣玫靨焊哺親牛�敲湊飧隼礪劬褪淺閃⒌摹Ｗ⒁庖幌攏�也皇撬翟謖飧鐾坡壑兇孕諧凳薔�員匾�模��竊謖庋�哪鄙背『希�一嵫≡裾庋�墓ぞ摺２⑶遙�綣�閿梅糯缶底邢覆煒茨強槲圩眨�慊岱⑾幟鞘鍬痔サ暮奐！！�

“我覺得你很可能是正確的。”達爾齊爾回答。

“那麼，”溫西繼續說，“讓我們研究一下兇手下一步會做什麼吧。”他意味深長地拍拍那張地圖，兩個警察立刻埋下腦袋與他一起研究。

“他在這裡，”溫西說，“只有一輛腳踏車在幫助他或者說阻礙他，而且他要去建立他不在犯罪現場的證據。他現在也有可能並不煩惱這個問題，但是他肯定要想方設法儘快離開這個地方。我想他現在應該不會著急讓自己出現在牛頓…斯圖爾特或者克里鎮。他更有可能選擇去北方——他只需要翻過拉格和瑞恩斯·凱斯附近的幾座小山就可以了；他也可能去圖爾峽谷，但是這樣做沒什麼意義，這樣他只好原路返回；當然，他也有可能沿著克里東岸，避開牛頓…斯圖爾特，直抵明尼蓋夫，然後經此到達新加洛韋，但是這條路程太遙遠，而且會讓他更加暴露自己是殺人犯的事實。依我看，他最好是沿這條路回去，往西北經過巴格勒南、賽恩戴裡、克里塞德和德拉姆貝恩，到巴希爾乘坐火車。這段公路有九到十英里。如果走得快的話，大約一小時到達；如果道路比較崎嶇，那麼需要一個半小時。如果說他在十一點完成繪畫，那麼他十二點半就能到達巴希爾。在那裡他可以乘坐火車去往斯特蘭拉爾或者帕特里克港更或者去往格拉斯哥。或者，當然，如果他捨棄腳踏車，改騎摩托車，那麼他可以去往任何地方。如果我是你，我會沿著這個方向實施追捕。”

警官看了看他的同伴，在對方的眼睛裡讀出了贊同的意味。

“那麼，勳爵，按照你的想法，你認為誰最有可能是嫌疑犯呢？”他問。

“哦，”溫西沉思，“我可以想到半打人有很好的謀殺動機。但是此嫌疑人是個畫家，而且很聰明，因為他模仿坎貝爾的作品幾可亂真；他必須會開車，而且他必須擁有或者能夠得到一輛腳踏車；他肯定是個肌肉發達的傢伙，這樣才有可能揹著屍體走到上面，因為我沒有看到這裡有拖拉的痕跡；昨天晚上九點十五分之後，他肯定與坎貝爾有過接觸，因為那時我看到他活著離開麥克萊倫·阿姆斯酒吧；他對這個城市和這裡的居民肯定非常瞭解，因為很明顯他知道坎貝爾獨自居住，只有一個女傭照顧他的起居，因此他清晨離開不會引起任何人的注意；他應該也是這樣的生活方式，或者說他有很好的藉口，可以在早飯之前出去而不引起懷疑。如果你發現一個人符合上述所有條件，那麼這個人應該就是我們要找的人。他的火車票——如果他有的話——應該是一個可以追蹤的線索。如果有可能，我先與他接觸，用不同的方式探查，說不定可以產生事半功倍的效果。”

“好的，”警官說，“如果你發現他，請及時讓我們知道。”

“我會的，”溫西說，“這可不是個令人愉快的工作，但有九成可能這個人是我認識的，而且比起坎貝爾，我可能會更加喜歡他。然而這也不能作為謀殺這種暴行的理由。我會盡我所能地抓住他——如果他沒有先殺我滅口的話。”

注　釋

〔1〕位於弗利特門城西南方向，是現今儲存比較完好的十五世紀建築物。

〔2〕亞瑟王傳說中的精靈國度。在亞瑟王傳奇中，阿瓦隆象徵著來世與身後之地。亞瑟王死後，他同母異父的姐姐莫甘娜用小船將他的遺體運送並埋葬於此。

第三章

弗格森

在回科爾庫布里郡的路上，正好到了下午茶的時間，而且溫西覺得去拜訪一下坎貝爾