第30章 在她這裡佔便宜？沒門！(第1/2 頁)

正在打算研究合同細則的阮蘇荷，放下了手裡的合同。

“不著急，我們先去看看他們這次來是什麼目的。”

她看著來人慌張的不知所措，連忙出聲安慰道。

這一刻，阮蘇荷讓在場的其他三人瞬間像是吃了定心丸一樣。

“好好好，聽阮蘇荷同志的，我們先穩一穩心神，不要讓他們覺得我們隨隨便便就可以糊弄。”

田廠長最先恢復往常淡定的神色，正色道。

辦公室的四人努力讓自己恢復理智之後，田廠長帶著他們走出辦公室，準備直面挑戰。

“你們廠長呢？人呢？不會跑了吧？昨天還說要和我們籤合作合同，怎麼到現在都沒有回話？”

“你們怎麼可以這樣說話不算話？”

為首說話口氣最衝的就是外國合作團隊的中方翻譯。

“明明說好的，給我們兩天的時間，怎麼今天來催？”

田廠長也不是被嚇唬大的，有理有據地開始理論起來。

田廠長剛說完，外國合作團隊當中有一個看起來很壯的男人拉了拉他們翻譯的衣服，意思要及時翻譯。

“老闆，他們說時間不夠，還要考慮考慮。”

阮蘇荷一聽，那翻譯哪裡是在促進雙方合作，明明就是從中作梗。

“不好意思，我們老闆說，昨天不是說好給兩天時間嗎？怎麼今天早上就想知道我們的決定。”

為了避免他們翻譯這個攪屎棍把雙方合作的水攪混，阮蘇荷直接開口說英文溝通道。

顯然他們的翻譯沒想到這邊也找了一個會說英文的人來談判，瞬間臉色陰沉了起來。

不過，慶幸的是，外國合作團隊的領隊比較好說話，直接用英文解釋昨天說的時限本來就是一天。

聽到這裡，阮蘇荷就知道整個事件就是中方翻譯在搞事情。

“實在是抱歉，您的翻譯昨天告訴我們時限是兩天，所以，現在，我們還沒有考慮好最後的決定。”

她看見他們翻譯要準備開口解釋時，她率先攔截了下來，說清楚了事情最原本的情況。

外國合作團隊的領隊點了點頭，表示知道了。

然後，又直接問，現在不能直接告訴他們這邊最後的決定？

阮蘇荷拿過田廠長手裡的合作方案，一一指出其中的不公平細則。

她想知道面對這些不公平的點，外國合作方團隊要怎麼解釋。

等他們解釋完，阮蘇荷更生氣了，她沒想到，合作方案裡的不平等條約，他們竟然覺得很合理。

既然，他們覺得沒什麼問題，阮蘇荷覺得自己有必要直接提出意見了。

她訴說每一條細則需要調整的地方，想試探一下他們會不會同意修改。

果不其然，他們的領隊搖著頭直接拒絕，表示如果合作方案改成這樣，他們的利益會直接下降到僅剩的百分之五的點數。

阮蘇荷才不會相信他們的說辭，外國人在談合作這方面很會誇張。

她把外國合作團隊的意思反饋給田廠長，和田廠長說如果他們不更改合作方案，這個合同沒有必要籤。

田廠長不想錯過這個合作的好時機，想著要不自己再退步半分，說不一定他們就會同意的。

阮蘇荷想著，既然如此，她一個人也不能決定整個化妝品廠的合作。

況且，現在她也只是一個小小的臨時翻譯助理。

也就思考了兩三秒的時間，她決定將田廠長的話原模原樣翻譯給外國合作團隊聽。

接著，她就看見他們團隊圍在一起商討起這件事情。

因為阮蘇荷的存在，讓外國合作團隊的翻譯沒有一點插上話的餘地。