第10部分(第2/4 頁)

舍中心主任。　1993　轉到Cornel大學；　先做International　student　advisor，　後來升為　Associate　director。　1999年7月，　到Yale國際學生學者辦公室做副主任；　主要是負責在耶魯的學生學者的學籍管理、　註冊等事務。

馬：　您是怎樣參與耶魯本科生錄取工作的？

王：　耶魯本科生的錄取工作繁重，　每年需要大量的人來幫忙。　所以每年會挑選一些師生幫忙，　我很幸運地被選中到錄取委員會，　參與錄取的全過程，　積累了很多美國大學本科申請的經驗。

馬：　耶魯在本科生錄取的過程中，　一般都從哪些角度來評價學生呢？

王：　學業是錄取中最重要的部分，　在錄取因素中大概佔70％。　但隨著近年一流大學的錄取率逐年降低，　光靠成績好也很難進入。

有很多非學業的因素也越來越重要。　這些包括學生特長，　藝術方面、　體育特長，　還有是否獲過國際大獎，　比如奧林匹克學科競賽的獎項等等。

此外，　申請人自身的個性特點、　自身的價值觀也很重要。　耶魯很看重畢業生今後能否給社會做出貢獻。　校方希望知道你到學校前對社會以及身邊的人做過什麼貢獻，　你能從Yale學到能帶給社會的東西，　耶魯如何對你的發展帶來價值。　這是一種學生和學校互相促進、　配合的關係。　所以耶魯要求每個學生都能夠　articulate　（詳細說清）　自己的特點，　表明自己的價值觀。

馬：　您說學業方面佔錄取因素的70％；　能具體說一下是如何衡量的嗎？

王：　學業主要指的是高中的成績，　包括AP（Advanced　Placement：　美國給高中生開的大學預選課）　課程。　在中國就是高中的成績，　或者在當地的大學選的一些課程。　在美國，　高中修的AP課程考試成績達到4…5分的話，　是可以免修大學基礎課程的。　比如有的學生就曾用自己高中的AP成績在大學少修36個學分的課。　另外的衡量學業的標準就是標準考試（比如SAT）　的成績。　每個學校都會公佈去年的錄取平均分，　但對於每個具體的申請者，　還是按照其整個背景材料來考慮的，　對SAT成績沒有一個明確的“分數線”。　SAT如果在中國不方便考，　可以用GRE成績來代替。

馬：　除了成績，　其他方面呢？

王：　其他方面就要由具體的申請材料來體現了。　比如申請的essays　（作文），　一般學校都會讓申請者回答一些問題，　表現自己的價值觀，　每個人都要根據自己的經歷和對題目的理解來回答essay中的問題。　另外就是透過推薦信（一般的申請要有兩個老師的推薦信）　來體現。　最後就是參加的活動，　比如寒暑假做義工的介紹，　說明你為所在的社群做了哪些工作。　對於做義工，　最好能有一個theme（主題），　能夠反映你的個性特點。

馬：　您能談一下對上面的要求應該怎樣準備嗎？對國際學生有什麼特別需要注意的地方？

王：　首先是準備考試。　主要是SAT，　如果願意，　還可以加考SAT　Subject。　國際學生如果參加SAT考試有困難，　SAT；　SAT　Subject　成績可免，　但最好能用GRE等考試的分數做參考。　SAT考試分為詞彙、　數學、　寫作三部分，　對中國學生來講，　挑戰最大的是寫作和詞彙。　一般人SAT　Subject　考試會選兩門，　包括化學、　物理、　歷史、　語言等。　另外，　對非英語國家的國際學生來講，　託福要達到600分，　計算機網路考試的要達到170