第25部分(第4/4 頁)

序棄城走，難敵自稱刺史。

＇26＇楊虎、楊難敵緊急攻打梁州，鬍子序棄城逃走，楊難敵自稱刺史。

＇27＇漢中山王曜恃勝而不裝置，十一月，麴允引兵襲之，漢兵大敗，殺其冠軍將軍喬智明；曜引歸平陽。

＇27＇漢中山王劉曜倚仗勝利而不設防備，十一月，麴允帶兵襲擊劉曜，漢兵大敗，麴允殺了漢冠軍將軍喬智明。劉曜帶兵返回平陽。

＇28＇王浚以其父字處道，自謂應“當塗高”之讖，謀稱尊號。前勃海太守劉亮、北海太守王摶、司空掾高柔切諫，浚皆殺之。燕國霍原，志節清高，屢辭徵辟，浚以尊號事問之，原不答。浚誣原與群盜通，殺而梟其首。於是士民駭怨，而浚矜豪日甚，不親政事，所任皆苛刻小人，棗嵩、朱碩，貪橫磚尤甚。北州謠曰：“府中赫赫，朱丘伯；十囊、五囊，入棗郎。”調發殷煩，下不堪命，多叛入鮮卑。從事韓鹹監護柳城，盛稱慕容能接納士民，欲以諷浚；浚怒，殺之。

＇28＇王浚根據他父親的字處道，自認為應驗了“當途高”的讖語，圖謀稱帝。前勃海太守劉亮、北海太守王摶，司空掾高柔懇切地勸諫，王浚把他們都殺了。燕國人霍原，志氣節操清明高潔，多次辭去王浚的任命。王浚又以稱帝的事問他，霍原不回答。王浚就誣陷霍原與強盜們勾結，殺了霍原並懸首示眾。這樣士人、百姓都很震駭怨恨，而王浚驕縱狂妄越來越厲害，不聞政事，所任用的人都是苛刻的小人、棗嵩、朱碩貪婪驕橫更為突出。北州有民謠說：“府中赫赫，是朱丘伯；十囊五囊，盡入棗郎。”朱碩字丘伯。調遣徵發非常頻繁，下面不堪忍受，大多叛離投奔鮮卑。從事韓鹹守護柳城，盛讚慕容能夠接納士人、百姓，想來諷喻王浚，王浚發怒，把他殺了。

浚始者唯恃鮮卑、烏桓以為強，既而皆叛之。加以蝗旱連年，兵勢益弱。石勒欲襲之，未知虛實，將遣使覘之，參佐請用羊祜、陸抗故事，致書於浚。勒以問張賓，賓曰：“浚名為晉臣，實欲廢晉自立，但患四海英雄莫之從耳；其欲得將軍，猶項羽之慾得韓信也。將軍威振天下，今卑辭厚禮，折節事之，猶懼不信，況為羊、陸之亢敵乎！夫謀人而使人覺其情，難以得志矣。”勒曰：“善！”十二月，勒遣舍人王子春、董肇多齎珍寶，奉表於浚曰：“勒本小胡，遭世飢亂，流離屯厄，竄命冀州，竊相保聚以救性命。今晉祚淪夷，中原無主；殿下州鄉貴望，四海所宗，為帝王者，非公復誰！勒所以捐軀起兵，誅討*者，正為殿下驅除爾。伏願陛下應天順人，早登皇祚。勒奉戴殿下如天地父母，殿下察勒微心，亦當視之如子也。”又遺棗嵩書，厚賂之。

王浚開始只是因為倚仗著鮮卑人、烏桓人而強大，但不久鮮卑、烏桓都叛離了他。加上連年蝗災、旱災，軍隊勢力更加衰弱。石勒想襲擊王浚，但不知他的虛實，打算派使者去偵察，參佐請石勒效法羊祜、陸抗以交鄰之禮對待敵方的前例給王浚去信。石勒因此問張賓，張賓說：“王浚名義上是晉朝的大臣，實際上想廢掉晉朝自立為帝，只是怕四海的英雄無人相從罷了，他想得到將軍您，就像項羽想得到韓信一樣。將軍威震天下，現在用謙恭的言辭豐厚的禮物，降低身分去對待他，還怕他不信，何況是羊、陸那樣勢均力敵呢？圖謀他人卻又使其能夠察覺真情，就難以達到目的。”石勒說：“好！”十二月，石勒派遣舍人王子春、董肇帶上很多珍寶，給王浚奉表說：“我本來是小小的胡人，遭到飢餓變亂的時局，四處流浪屯守在困厄之地，流竄到冀州，想互相聚集保衛來挽救�