第7部分(第1/4 頁)

初，歆與齊王善，敗，歆懼，自結於大將軍穎。及張昌作亂，歆表請討之。時長沙王已與穎有隙，疑歆與穎連謀，不聽歆出兵，昌眾日盛。從事中郎孫洵謂歆曰：“公為嶽牧，受閫外之託，拜表輒行，有何不可！而使姦凶滋蔓，禍釁不測，豈藩翰王室、鎮靜方夏之義乎！”歆將出兵，王綏曰：“昌等小賊，偏裨自足制之，何必違詔命，親矢石也！”昌至樊城，歆乃出拒之，眾潰，為昌所殺。詔以劉弘代歆為鎮南將軍，都督荊州諸軍事。六月，弘以南蠻長史陶侃為大都護，參軍蒯恆為義軍督護，牙門將皮初為都戰帥，進據襄陽。張昌並軍圍宛，敗趙驤軍，殺羊伊。劉弘退屯梁。昌進攻襄陽，不克。

當初，司馬歆與齊王司馬要好，司馬失敗了，司馬歆害怕，便主動與大將軍司馬穎結交。等到張昌作亂，司馬歆上表請求*。這時長沙王司馬已經和司馬穎產生了怨隙，懷疑司馬歆與司馬穎共同密謀，因此不接受司馬歆出兵的要求，這樣張昌的部眾勢力日益擴大。從事中郎孫洵對司馬歆說：“您是一方之主，接受統兵在外的使命，您上表以後就行動，有什麼不可以的。而現在使得姦凶強盜滋長蔓延，災禍不可測度，這難道是保衛王室，使國家安定的道理嗎？”司馬歆將要出兵，王綏說：“張昌等小小賊寇，屬將自然足以制服他們，為什麼一定要違抗詔命，親自去經受箭矢與飛石呢？”張昌到達樊城，司馬歆就出去阻擊，部眾潰散，司馬歆也被張昌殺死。朝廷詔令劉弘代替司馬歆為鎮南將軍、都督荊州諸軍事。六月，劉弘讓南蠻長史陶侃任大都護，參軍蒯恆任義軍督護，牙門將皮初任都戰帥，進軍據守襄陽。張昌用全部兵力包圍宛城，打敗趙驤的軍隊，殺死羊伊。劉弘撤退，屯兵梁縣。張昌進攻襄陽，沒有成功。

＇3＇李雄攻殺汶山太守陳圖，遂取郫城。

＇3＇李雄進攻並殺死汶山太守陳圖，於是佔取郫城。

秋，七月，李流徙屯郫。蜀民皆保險結塢，或南入寧州，或東下荊州，城邑皆空，野無煙火，流虜掠無所得，士眾飢乏。唯涪陵千餘家，依青城山處士範長生；平西參軍涪陵徐輿說羅尚，求為汶山太守，邀結長生，與共討流。尚不許，輿怒，出降於流，流以輿為安西將軍。輿說長生，使資給流軍糧，長生從之；流軍由是復振。

秋季，七月，李流遷到郫城駐紮，蜀地百姓都修築土堡據險自守，有的向南進入寧州，有的東去進入荊州。城鎮鄉邑都走空了，沒有人煙。李流的軍隊沒有擄掠到一點兒東西，兵士部眾飢餓疲憊。只有涪陵的一千多戶人家，依附於青城山隱士範長生。平西參軍涪陵人徐對羅尚說：“我請求擔任汶山太守，邀請聯合範長生，相與共同*李流。羅尚不允許。徐一生氣，出去投降了李流，李流讓徐擔任安西將軍。徐勸說範長生，讓他給李流資助糧食，範長生接受了他的勸說，李流的軍隊因此而重新振作起來。

＇4＇初，李含以長沙王微弱，必為齊王所殺，因欲以為罪而討之，遂廢帝，立大將軍穎，以河間王為宰相，己得用事。既而為所殺，穎、猶守藩，不如所謀。穎恃功驕奢，百度馳廢，甚於時；猶嫌在內，不得逞其欲，欲去之。時皇甫商復為參軍，商兄重為秦州刺史。含說曰：“商為所任，重終不為人用，宜早除之。可表遷重為內職，因其過長安執之。”重知之，露檄上尚書，發隴上兵以討含。以兵方少息，遣使詔重罷兵，徵含為河南尹。含就徵而重不奉詔，遣金城太守遊楷、隴西太守韓稚等合四郡兵攻之。密使含與侍中馮蓀、中書令卞粹謀殺；皇甫商以告，收含、蓀、粹，殺之。驃騎從事琅邪諸葛玫、前司徒長史武邑牽秀皆出奔鄴。

＇4＇當初，李含以為長沙王司馬力量微弱，一定會被齊王司馬殺掉，所以想借*司馬罪行為名，廢黜惠帝，擁立大將軍司馬穎，讓河間王司馬任宰相，這樣自己便得以執