會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 翻譯者在翻譯臺詞時 如何處理文化差異 > 第32部分

第32部分(第1/5 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 武俠遊戲我只練初級武學求生,從獨佔一顆星球開始破鏡【別名碰鏡】一年的電競網遊:我能無限增加防禦從天刀開始的遊戲生涯全民求生:從零開始征服迷霧世界NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生網遊:開局獲得玄冥神掌海上求生我靠開寶箱霸榜第一禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲大姚穿越1978籃壇全是他的人網遊之劍起太初家人怕我創業,反手充值千億網遊升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍NBA:防守滿分,我帶登哥奪冠在無限世界努力保持正常人狀態瓦:紅溫型選手,隊友越紅我越強領主:開局化身天災,戰場成禁區最終試煉遊戲

勞月靜靜地望著黃千山,然後輕聲道:“我會的,你母親我也會好好照顧,你放心。”

其他人聽到黃千山這麼一說,他們就感覺被判了死刑一樣,一時間內殿裡哀聲嘆氣。黃千山說服勞月後,就跟郝大力把石門稍微開啟一點,迅速地從內殿裡跳了出來。冥殿裡有很淡的藍煙,但剛才的紅火似乎把藍色煙霧燒得散開了,他們還在冥殿裡頭就看見瑤池飄著一些銀色的灰燼。

黃千山急步走到冥殿的門口,他和郝大力停在門口,享受似地看著瑤池上空的美景。藍色煙霧層次分明地在冥殿外上下飄動,就如輕紗薄帳一般。藍色煙霧裡不時掉下來幾撥火點,比起流星欠了點,但在藍色煙霧的襯托下,竟有一種神秘的美感。鳳凰涅磐後,藍色煙霧裡又多出了許多的銀色灰燼,它們密集地懸在空中的每一處,把瑤池點綴得異常璀璨,根本感受不到死亡的氣息。

站在高高的冥殿上,黃千山費勁地仰起頭,透過笨重的防毒面具,他終於弄清楚地下繁星的來歷了。原來,瑤池上空的頂層巧妙地打了無數的孔,所謂的星光是從小孔裡發射的。黃千山犯起嘀咕,頂層的小孔到底是通倒哪裡,他掐指一算,此時還是深夜,地面不可能有光。再粗略地算了算行走的距離,瑤池上空對應的應該就是黑山附近的那片村落,但那裡都是屋子……

“糟糕!”黃千山暗罵道,“黑山村落著火了!”

黃千山戴著防毒面具,不方便與郝大力交流,只好在心裡懊悔。黑山村落的確沒有光,但他們離開前,由於要趕時間,所以沒有吹滅屋裡的蠟燭。梁小玉為了阻止他們進山,故意使出鬼村的伎倆,將黑山村落的每一間屋子裡的蠟燭都點著了。屋子裡有很多木製桌椅,還有乾燥的棉被,全是極易起火的東西。千算萬算,誰都沒算到蠟燭會把村落燒起來,也沒算到瑤池上空的繁星竟是穿地小孔,更沒算到黑山村落竟然蓋在這些密集的小孔上。

“奇怪了,村裡的屋子蓋在上面,難道沒把那些小孔堵住?就算他們不把屋子建在上面,小孔也早被泥土碎石塞滿了。但小孔的確沒被堵住,莫非是村民故意鑽通空了小孔,但這又不大可能,除非村民是……”

黃千山想得出神,郝大力卻驚叫一聲,雖然隔著厚厚的防毒面具,但他能聽得一清二楚。黃千山回過神,他駭然地盯著瑤池上空,那裡竟然出現了一副畫面——一座氣勢磅礴的天宮!一件接一件的怪事讓他們應接不暇,天宮漸漸地成形,清晰地映在瑤池上空,讓人覺得如一粒塵埃一樣渺小。

天宮很龐大,殿宇無數,一時間無法一一細數,只能看出這不僅是一座天宮,更是一座天城。它被層層雪白的祥雲圍繞,雲朵深處豁然開朗,一道白玉一樣的高階直通天門。淡黃色的光輝照耀在硃色瓦簷上,反射出華麗的光彩,有一種高貴典雅的感覺。天宮的柱子皆為金黃色,粗壯得如擎天柱一般,穩當地支撐著天宮的每一處。清風拂過,天宮裡的薄紗婆娑揚起,銀紗與陽光交相輝映,顯出五彩的斑斕。不遠處的清泉汩汩湧出,滋潤著天宮附近的綠園,更有仙女一樣的古代美女飛舞其間,叫人一望千年。

郝大力激動地喊著,他恨不得將防毒面具摘下,多虧黃千山出手阻止,否則他早就把防毒面具摘下,並大喊一些煞風景的豪言壯語。黃千山發現郝大力急切地看著他,似乎想說話,他很清楚郝大力想問天宮是不是真的。即使隔著防毒面具,郝大力還是粗聲粗氣地問,天宮忽然出現,是不是代表他們要死了,死了馬上就飛到天宮裡當神仙,也許還能看見嫦娥妹妹,或者七個仙女姐姐。

黃千山沒戴過防毒面具,戴上後他覺得呼吸不順暢,所以懶得講話。雖然沒有跟郝大力交流,但黃千山也很想弄明白天宮是怎麼出現的。這座天宮映現在瑤池上空,它不可能是海市蜃樓,因為海市蜃樓是一種特殊

目錄
禁愛貪歡小妻穿越之復仇菊花之刺少年陰陽師閻王下山下半身與下半生(第一部. 3p.bl)
返回頂部