第54頁(第2/2 頁)

維格諾&iddot;傑羅姆‐‐我認識他，也很喜歡他‐‐是一個長相英俊、很富有的青年;他曾經發誓要同德&iddot;戈恩&iddot;納塔莉一起私奔。這些事，全是那老傢伙講出來的，他只要一喝醉就會講那件事兒。又來了，你聽!&rdo;

那個老頭坐在一群男人中間，這夥人正在拿他來開心，一邊灌他的酒，一邊拿一些事兒來逗弄他。他已經有幾分醉了，可還在往下喝。他說話時憤憤不平的樣子，加上他臉上那帶有嘲弄意味的微笑，真可說是一副最滑稽、最矛盾的畫面了。

&ldo;我對你們說，那花花公子是在白費氣力!不管他是圍著我們在那兒轉悠也好，也不管他是朝著那婊子做媚眼也好，全不管用。那個窩我們是看守得緊緊的!只要他一走近，就得讓他吃槍子兒，對不對，馬塞厄斯?&rdo;

他抓住他兒媳婦的手：

&ldo;那麼，你這個小婊子也就該知道怎麼來保護自己了，&rdo;他咯咯地笑著，&ldo;噯，你並不想要什麼人來勾搭你，是不是，納塔莉?&rdo;

她被這種字眼的稱呼弄得羞愧不堪，這位年輕妻子的臉刷地就紅了。這時，她的丈夫又吼叫開了：

&ldo;老爹，最好把你的嘴給閉上。別在公眾場所談論一些不該談論的事情。&rdo;

&ldo;影響一個人的名譽的事情，最好就是在公眾場合來解決。&rdo;那個老頭反駁說，&ldo;所有的事情裡，最讓我關心、也是最要緊的，莫過於德&iddot;戈恩家的名譽了;那個小小的浪蕩公子，就是再加上他那種巴黎的臭氣派，也不能……&rdo;

他突然停住了。就在他面前，站著一個剛剛進來的人，正等著他把話說完。這是一個個子很高、非常結實的年輕人，全身上下是騎馬的裝束，手裡拿著一根鞭子。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>