會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 翻譯者在翻譯過程中應該遵循哪些原則 > 第31部分

第31部分(第2/5 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 歡迎回歸世界遊戲混沌求生:從小石屋開始爭霸萬族重生之我有神級偵察術正義生氣的狩獵惡魔武俠遊戲我只練初級武學求生,從獨佔一顆星球開始破鏡【別名碰鏡】一年的電競網遊:我能無限增加防禦從天刀開始的遊戲生涯全民求生:從零開始征服迷霧世界NBA:瘋,使勁瘋,瘋批人生網遊:開局獲得玄冥神掌海上求生我靠開寶箱霸榜第一禁忌降臨世間,我覺醒了血肉戰甲大姚穿越1978籃壇全是他的人網遊之劍起太初家人怕我創業,反手充值千億網遊升級經驗一萬倍但獎勵提升六倍NBA:防守滿分,我帶登哥奪冠

她是真的被汞氣毒昏了,還是假裝昏迷,總之什麼動靜都沒有。已毀容的顧長天蜷縮身子坐在石椅上,顯得很怪異,在渾濁的光線裡就如一具腐爛的死屍般。

冥殿的內殿裡沒有任何王權標誌的雕塑,盡是些虛幻的神獸或者飄渺的雲霧。按理說,冥殿裡若是葬有王者,他們都會不遺餘力地造出撼人的王權標誌,歌頌自己的一生。可冥殿裡都如神話裡的宮殿一般,根本沒有古虢國的特色,也沒有古虢國女王的雕像,甚至是她的棺材。

“難道這裡不是女王墓,又或者古虢國女王根本沒有葬在這裡——換句話說她還沒死?”黃千山想到這裡又渾身哆嗦,如果一個人活了三千年,那該是什麼樣子?

勞月看著出神的黃千山,擔心地問:“你還好吧?”

“沒事沒事。”黃千山趕緊回答,“對了,我昏倒前,看到的人下半身是你們,但是頭好像……和人不一樣?”

勞月笑了一聲,說道:“那是因為……”

“月姐!”蔡敏敏忽然尖叫一聲,她站在內殿的石門處,透過門縫盯著外面。

“敏敏,怎麼了?”勞月走過去問。

“你們看快,外面……外面是怎麼回事?”蔡敏敏緊張地喊道。

勞月和黃千山狐疑地湊到石門後,他們眯著眼睛,這才發現外面已然通亮徹明。藍色煙霧如萬馬奔騰,排山倒海一樣地在瑤池上空翻動,跟龍捲風的氣勢很接近。藍色煙霧裡有一團紅色的火焰,它慢慢地升起,如一根巨獸的舌頭一般。地下繁星越掉越多,宛如流星雨,在藍色煙霧裡迅速劃過,留下一道瞬間即逝的彩色光塵。冥殿裡的每一處角落都被瑤池上的光芒照亮,彷彿這一切都是在做夢,又好像這一切都發生在仙境。

黃千山猛然想起,他昏迷前曾丟了一件著火的衣服,但汞氣不是天然氣,並不能燃燒。這火越少越大,不是一件衣服能燒得起來的,但瑤池邊上全是辰砂礦石,也不會燒起大火。黃千山仔細回想,他的外套莫名其妙地著火,很可能和掉下的地下繁星有關,難道所謂的地下星辰其實是火?繁星化成火點落下,掉在他的外套上,所以才會著火,要不總不可能自燃吧?

“天啊,那是……你們看,我們的火裡是不是鳳凰!”蔡敏敏驚訝地大喊。

勞月怔怔地望著冥殿外面,她呆了一會兒才說:“真的是鳳凰,這簡直是奇蹟!”

這一喊,郝大力和顧長天都被吸引過來,他們把門縫又開啟了一小半,除了梁小玉他們都擠在門後一窺究竟。黃千山被擠到最後,但他的身高佔了優勢,即便站在後面也能看見冥殿外面的情況。藍色煙霧裡的紅色火焰漸漸清晰,火心裡的確竄出了一隻巨大的鳳凰,在大火裡氣勢如虹地作出一飛沖天的姿態。

鳳凰是中國神話傳說中的百鳥之王,在西方神話裡又叫火鳥、不死鳥。綜合各地古文所載,鳳凰大體形象為:雞頭、燕頷、蛇頸、龜背、魚尾、五彩色、高六尺許。鳳凰和麒麟一樣,是雌雄統稱,雄為鳳,雌為凰,其總稱為鳳凰構。鳳凰還和中國的龍一樣,鳳凰也集合了各種動物的顯著特徵,是家家戶戶都知道的一種神話裡的靈獸仙禽,也被認為是虛構的一種生物。

勞月興奮地讚歎道:“這隻鳳凰簡直就是在涅磐重生,是難得一見的奇景啊!”

“鳳凰涅磐?這我知道!咱老祖宗說,鳳凰會浴火重生!”郝大力牛氣地說。

黃千山在後面忍不住糾正道:“鳳凰涅磐這一說法不是咱老祖宗說的。”

郝大力沉不住氣,爭論道:“別看我頭大脖子粗,我也念個古書的!〈鳳凰涅磐〉不就是郭沫若寫的嗎,我還能背呢!聽著——除夕將近的空中,飛來飛去的一對鳳凰,唱著哀哀的歌聲飛去,銜著枝枝的香木飛來,飛來在丹穴山上。山右有枯槁了的梧桐,山

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
女人那樣的高傲,我要肏!重生"毒"蘑菇_(1極品程式碼男人學會愛老婆:老婆使用說明讓你立人設,你直接成神了?青山接流水
返回頂部