第31頁(第2/2 頁)

。這景象極具寧靜的家庭氣氛。

此刻，福爾摩斯在房間裡踱起步來。任何細小的東西都逃不過他那銳利的目光。他仔細觀看著桌子上擺放的鮮花說，&ldo;這些花很美。&rdo;有一朵特別引起他的注意‐‐那是一朵黑玫瑰‐‐他俯下身來，更仔細地觀察起來。&ldo;能在這裡看到如此罕見的花真令我吃驚，&rdo;他對魯濱遜太太說。&ldo;是您自己培育的嗎?&rdo;

&ldo;是的。玫瑰花最有意思，您說是不是，貝克先生?這麼美麗，然而又帶著這麼大的刺。誰要碰她們，那可得小心。&rdo;

&ldo;的確如此，&rdo;福爾摩斯說。他聳了聳眉毛，表明他發現魯濱遜太太的話很風趣。而我卻不覺得她的話有什麼幽默之處。

福爾摩斯走到一個小書架邊，掃視著上面擺放的東西，其中包括一大批書籍和幾件別致的古玩。他拿起其中一件‐‐一個大木盤，似乎是用一個薄原木片刻成的。

&ldo;真有意思，&rdo;他說。他把木盤子拿在手裡顛來倒去看了一遍，然後遞給我。&ldo;瞧那幾個字母壓印得多麼整齊‐‐plc，不知道代表什麼意思。魯濱遜太太，您知道嗎?&rdo;

那女人第一次露出不自然的痕跡，因為她在回答福爾摩斯的問話時聲音有點顫抖。&ldo;我也不知道。這不過是一個伐木工帶來的小玩意兒。這些年我們得到了許多這種沒意思的紀念品。&rdo;

&ldo;我毫不懷疑，&rdo;福爾摩斯溫和地說。&ldo;我之所以這樣問，僅僅是因為這幾個壓印字母使我想起了一個印在原木上的標記。(1)那些原木可能是松樹湖營地採伐的。事實上，我和史密斯先生一直想去看看那個營地，見見勒格朗德先生。顯然，他在這一帶是個臭名昭著的人物。您認識他嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>