第33頁(第1/2 頁)

&ldo;您的觀察力非同尋常，貝克先生，&rdo;她最後說。&ldo;我現在用的正是吉奇香水，我的許多業務夥伴也是用這種香水。我們的顧客似乎發現，這種香味特能使人興奮。我懷疑，這種香水的樣品流失到我們院外不少。不管怎麼說，您選擇這種香水的確是一種令人愉快的巧合。從今以後，我什麼時候用這種香水就會想起您。&rdo;

這真是一種聰明的回答，因為魯濱遜太太乾淨利落地避開了將她本人同這種香水聯絡起來的任何企圖。從福爾摩斯臉上那不自然的微笑判斷，對此他也留下了深刻的印象。

福爾摩斯說，&ldo;您過獎了，夫人。很高興您能喜歡這個禮物。正像我剛才說的，假如您能幫我們弄到有用的情報，還有遠比這可觀的禮物在等待著您。情報畢竟也是一種可以買賣的商品。如果情報確有價值，我們出的價錢自然會反映出它的價值的。&rdo;

&ldo;那是自然。但實際情況是，我對您一點也不瞭解，貝克先生。您說您是倫敦人;您說您是記者;您說您要寫報導。我有什麼證據能證明您說的是實話?比如說，我怎麼能知道您和史密斯先生不是警察局的偵探呢?&rdo;

&ldo;您要什麼樣的證據?&rdo;福爾摩斯問。

&ldo;肉體證據。&rdo;說著，魯濱遜太太拉了拉吊在長沙發旁邊的繩子。

倘若當時我知道魯濱遜太太打算幹什麼，我非立即從那女人罪惡的房間裡逃跑不可。接下去的一幕是我代表我的朋友歇洛克福爾摩斯執行過的最不愉快的任務。

&ldo;您說的&l;肉體證據&r;究竟是什麼?&rdo;福爾摩斯問。

&ldo;一項簡單的測試。如果你們所說的是實話，那麼，這項測試就不會使你們感到不愉快。&rdo;

我搞不清她是什麼意思，就連福爾摩斯似乎也被她的話弄糊塗了。就在這時，我們左邊的門口出現兩位身材修長，體態消瘦，衣著不堪入目的姑娘。她們的職業一眼就可以看出。她們的出現很使我們迷惑不解。

&ldo;啊，你們來了，&rdo;魯濱遜太太說。&ldo;進來吧。&rdo;

這兩位姑娘顯然是雙胞胎，年齡不超過二十歲。她們走進房間，站在女主人的旁邊。她們臉形瘦長，面有菜色;藍色的大眼睛裡缺乏閃光的希望，有的只是憂傷的智慧。這種目光只有歷盡磨難的人才會有。兩個人都是金色短髮，頭髮從中間分開;兩個人都戴著珍珠耳環、手鐲和亂七八糟的其他首飾;她們的衣服‐‐假如算是衣服的話‐‐是用輕柔的材料做成的透明的長袍。她們似乎已完全喪失了女人天性的羞怯，因為她們在用最大膽、最放肆的目光注視著我們。

這種墮落的表現令我難以忍受。我無法剋制自己。&ldo;說真的，福‐‐&rdo;我還沒來得及說完他的名字，福爾摩斯便冷靜地打斷我：

&ldo;我的朋友有點激動。我是想說：能見到這些年輕女士真是太好了。魯濱遜太太，我想，正如您剛才說的，她們是您的業務夥伴吧?&rdo;

&ldo;不錯，貝克先生。&rdo;她指著左邊一位較遠的姑娘說，&ldo;她叫蘿拉，她旁邊是多拉。我們的顧客對她們很熟悉。管她們叫短葉松雙胞胎。&rdo;

&ldo;認識你們很高興。&rdo;蘿拉笑著說。

&ldo;我也是，&rdo;多拉說。

&ldo;我斷定大家都很高興，&rdo;福爾摩斯說。看來，這兩位近乎裸體的女子的出現絲毫沒有使他感到尷尬。&ldo;啊，魯濱遜太太，讓我猜一猜。您剛才所說