第3頁(第2/2 頁)

。&rdo;

&ldo;不錯，福爾摩斯，&rdo;我回答說，&ldo;沒有必要對人家不禮貌。&rdo;當時我正在看《泰晤士報》上刊登的有關橫行倫敦的無政府主義這搶掠財產的最新報導。我放下報紙，朝房門走去。

開啟門，我看到赫德森太太站在那裡。她是個厲害的房東，但她不但租給了我們房子，而且居然能容忍福爾摩斯的乖張脾氣(雖然有時候並不那麼情願)。&ldo;樓下有根有據人想見福爾摩斯先生，&rdo;她說著，把那人的名片遞給了我。她吸了吸鼻子，問道，&ldo;什麼味兒這麼難聞?&rdo;

&ldo;大概是福爾摩斯又在做什麼化學實驗吧。&rdo;我邊看名片邊回答。來訪者是大北鐵路公司代理人jg派爾。(3)這個名字我不熟悉。考慮到福爾摩斯不願見客，我告訴赫德森太太，希望客人能換個合適的時間再來。

&ldo;可那位先生堅持要見，&rdo;她說。&ldo;他說事情十分緊急。&rdo;

就在這時，派爾自己走了進來，上樓的腳步十分有勁，顯示出極大的活力。此人體格健壯，衣著講究，年齡在四十歲上下，臉龐寬闊，五官勻稱，長著堅毅的下巴，留著漂亮的紅八字須，鬍鬚的兩角向上捲曲，蓋過顴骨，直指那雙深陷的藍眼睛。

&ldo;對不起，打擾了，&rdo;他說。&ldo;不過，事情至關重要。我必須馬上同歇洛克福爾摩斯先生說話。&rdo;

派爾說話的聲音清楚地表明他是美國人。福爾摩斯從實驗臺抬起頭來看了看，然後把頭轉向一邊，說了聲：&ldo;芝加哥。&rdo;

&ldo;您說什麼，先生?&rdo;派爾問道。此時他仍站在過道里，似乎被福爾摩斯突如其來的話弄懵了。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>