第11部分(第4/5 頁)

，倒是遠遠看見遠處那個應該是譯館的建築門口，跪伏著十幾個穿著官服的人。

一個小小的譯館一下來了兩個身份不低的人，還有二皇子面前的紅人，可是了不起的事情，所以孔域帶著一幫大大小小的官員早就在那裡那裡恭候多時了。

玉藍下了車架，也不看跪了一地的人，直接就走進了譯館去。我當然是和她並排，還很驚恐的被她主動攙著手腕，不知道的人還以為我們是一對情侶，不過這玉藍還真的挺大膽開放，在這麼多官員面前吃我豆腐，我舔了舔嘴唇，心裡某個想法開始悸動起來。

劉禹西則落後一步左右的距離跟在後面，把我和玉藍的暖昧行為看了個真切，我想這件事他一定會告訴二皇子，看來得快點治服他才行。

孔域門下的弟子，也就是現在任職翻譯官的那些人大概也是習慣了玉藍公主的冷漠，看我們都進去了，也各自回自己的位子工作去了。只有孔域跑到我們前面為我們領路，他大概是因為逃過了接皇命，有點感到身份的降低，特來討好，因為現在整個孔域宮裡玉藍就是實際上的第一把手了。

玉藍公主走到大廳開始分配任務。原來研究工作已經開始了一段時間了，今天由於我和劉禹西的加入，要再做一次調整。

我被分配的任務最簡單，看來玉藍是有意讓我走後門的，我的事情就是陪那兩個外國人隨便聊天，讓雙方熟悉對方的語言。而劉禹西則分到一個苦差，收集整理已經弄清楚的異文，記錄在案。

玉藍公主大概也有點明白二皇兄的用心，所以很不客氣的給他來了一手，讓他的手下做重活。不過劉禹西倒是好像什麼也不意的樣子，就著手去準備了。

這個劉禹西城府極深啊，知道忍辱負重，嘖嘖，人才果真是人才，我心裡不停的打著收買他的算盤，當然我心裡所想的事劉禹西是肯定不知道的。

其實玉藍要我做的工作正是我想要做的事，說起來我們還真有點心靈想通。

不過目地肯定不一樣，玉藍是想快點完成任務得到父皇的獎賞，這樣他們北國會更得寵幸，而我想接近兩個外國人呢，主要是想從他們的話中套出避水珠和他們身份的由來。

對這個事情我一直心存疑慮。

沒一會兒，工作就分配好了，翻譯工作是這樣進行的，從名詞開始，然後是形容詞，副詞等。由專人出示物品，由我指著說一遍漢語，然後再叫兩外國人說和寫，旁邊則有兩個文書記錄漢字，異文和大概的發音，然後匯總送到劉禹西那裡按照漢字筆畫整理。估計最後就是一本漢英大字典。

兩個外國人挺聰明，配合的不錯，不一會兒便搞清楚了我們的意圖。

剛一開始，要力求簡單，我便叫孔域差人去拿了各種各樣的水果來，我就順手拿著水果邊吃邊對兩個外國人說著名稱，不過可惜的是很多水果他們都沒見過，只有普通的蘋果桔子我們才有“共同語言”。兩個老外也借光吃了不少，好像沒吃過水果似的，狼吞虎嚥的，不過看來他們是打心底裡喜歡上這個事情了，因為得了好處，吃了沒吃過的水果。

因為異地文化的差別，水果他們見過的種類實在是太少，後來我就想到了彼此間都有的東西。美女，我相信哪個國家都有吧，嘿嘿，我主要是想趁機欣賞秀色春光，什麼瓜子臉美女，大眼睛美女啊，白面板美女啊，宮女中有的我就指給他們看，他們似乎眼睛看發光了，學得倒是快，哎，男人嘛，對女人的知識總有一種特別的學習積極性，就像美國人教幾何是用女人的胸圍來當命題的，這樣學生才喜歡研究啊。

因為都有同好，所以經我一引導，他們馬上就想到正確的方向，也就由此少走了不少彎路。

劉禹西也不愧他的盛名，畢竟是拿著筆長大的，一天下來就幾乎寫出了比較標準的二十六個