第11頁(第1/2 頁)

公司聖誕節派對上，他們表演聖誕歌串燒。明面上，是說為了突顯地域特色，把聖誕歌的歌詞改成粵語。實際上，是想用粵語版的聖誕歌罵老闆。

當時，他們大中華區的老闆，是一個叫sa的胖子，他們暗地裡叫他「肥」。

於是，那首【je bells】的粵語版，被改成了這樣：

【肥高血糖，肥好折墮，同肥打個orng call，我即刻跳落河】

【嘿，天天call，天天call，廢話甘鬼多，再叫我，call一call，毒啞距好鬼過】

加起來幾百歲的廣告人，一起合唱這首歌，場面極度歡樂。

戴蒙臭臉難得被逗笑，他看著笑得快要斷氣的陳大班，湊到他耳邊問：「聽懂了？」

他笑著搖頭，如實回答：「聽不懂。」

戴蒙覺得這人好傻，問：「聽不懂還笑得那麼開心？」

陳大班伸筷子夾了一隻燒鵝腿，絲毫不扭捏，直接上手拿著啃。

邊大口撕扯燒鵝腿，邊搖頭晃腦地跟著他們打拍子。

那時候，他的眼睛也是微微下彎著，再啃一口燒鵝腿，嘴角都要翹起來。

因為膽固醇高，戴日朗家的餐桌上，十幾年沒出現過燒鵝。

戴蒙本來沒什麼食慾，看了他幾眼，被感染得，也吃了一口燒鵝。

文華東華的燒鵝是招牌，點上酸梅醬，入口鹹甜，油脂大爆炸。

果然，沒人抵擋得了油脂的誘惑。

見鬼。

一旁的陳大班仰頭喝了一口紅酒，漏網的酒液從他嘴角流出。

沿著下頜線流入衣領，把他的白襯衫染成了點點猩紅。

這個小廣告人像染指了老廣告人的豪邁，整個人散漫地坐著。

紅酒染得他嘴唇鮮紅，他像是醉了，杏眼瀲灩帶著勾子，手託下巴，肩膀碰著戴蒙。

「如果，我也能像他們一樣，此生無憾矣。」

可能是因為整張桌子，就他們兩個同齡人，而眼前這個人還挺有意思的。所以，戴蒙並不反感，任他靠著。

也不知哪裡來的好奇，問：「像他們一樣？」

陳大班眼神迷離，頭靠著他的肩膀，嘟囔：「像他們一樣，做讓人wow的廣告，拿坎城大獎的廣告……」

那晚，以陳大班許願般的醉話，和戴蒙的不以為然結束。

後來，在美國工作的時候，常常在老頭嘴裡聽到陳大班的動態。

「陳大班做的戶外廣告，上紐約大屏，你去看看！」

「嘿，陳大班拿了今年坎城全場大獎！！這孩子真厲害！」

「哎呀，陳大班又拿了坎城全場大獎，怎麼總是我們……怪不好意思的，哈哈哈哈。」

聽多了，連戴蒙母親都吐槽，陳大班才是老頭親兒子。

一晃那麼多年過，陳大班的願望已經實現，為何還要堅守【日與夜】呢？

--------------------

1【jgle bells】的粵語版部分翻譯：

肥高血糖，肥好折墮，同肥打個orng call，我即刻跳落河

嘿，天天call，天天call，廢話甘鬼多（廢話那麼多），再叫我，call一call，毒啞距好鬼過（毒啞他好了）

2牛雜滾一滾，神仙企唔穩。（大白話就是：牛雜好吃到站不穩）

3storytellg：講故事/有故事性

第6章 06

週一【日與夜】的員工大會上，戴蒙首次露面，簡單介紹自己過後，也對未來【日與夜】的發展方向做了指示。

說話內容，並不如在賀