第41部分(第1/5 頁)
“你能做到?”劉雪有點驚訝。
“當然了,真不是吹牛。”
“好,既然這樣,那麼最大的難題就解決了,關於購買版權的事兒,我倒是有個想法,電視臺不太可能幫你購買版權,但是可以購買播出權!這個更加便宜,這個版權我想你可以找一家影像出版公司合作,以後不管是發行碟片還是網上影片出售,都由這家公司來負責,這樣既能解決資金問題,又不會讓電視臺佔你的便宜。”劉雪笑著說道。
“可是跟誰合作啊?不瞞您說,這方面我還真不認識幾個熟人?”吳墨苦笑道。
“曲曉曉啊!”
劉雪笑道:“你跟曲曉曉的關係現在那麼好,找他不就完了嗎,她的公司就是專門經營影視版權的!”
“什麼?她的公司是經營影視版權的?我還以為是什麼高科技呢,她不是說跟德國公司合作的嗎?”
“是合作啊,指的就是引進德國的一部系列劇,你難道沒看過那些資料?”
“我又不懂德文。”吳墨搖了搖頭道。
“好吧,現在知道了,趕緊去找她,我估計她現在也急需要你幫忙呢。”劉雪笑道。
“行,我現在就去找她。”
吳墨雖然覺得現在去見曲曉曉可能會有點尷尬,不過為了工作,為了未來,男子漢還是要拿出一點勇氣來的嘛。
離開電視臺之後,吳墨直奔曲曉曉的公司而去。
說起來還真是巧了,曲曉曉正好要找他,兩人算是打了個照面。
“你找我什麼事兒先別說,先幫我個忙,只要這個忙幫了,過後你讓我幹什麼都行。”曲曉曉直接捂住了吳墨的嘴巴說道。
當著全公司人的面,這位也真得是夠大膽的啊。
“好吧,你說什麼忙?”
“就是上次給你說的,待會兒要跟德國人談一件事兒,主要是一個譯製片的引進,別的公司可能看不上,不過對我這小公司來說非常重要,你只要幫忙翻譯一下那些比較專業的詞彙就行了,別的我可以應付。”曲曉曉回答道。
“這個事兒好辦,我可以找朋友幫忙,不過它是要酬勞的。”
“錢好說,行了,你待會兒就坐在我辦公室裡吧,我爸可能會過來參加會議,你只要戴著耳機給我翻譯就行了,好吧?”曲曉曉問道。
“好,沒問題。”
曲曉曉的這個忙,之前就答應過要幫,而且這一次他也有事兒來求曲曉曉,這個忙也必須得幫,所以吳墨答應的非常痛快。
後面的事情就簡單了,跟上一次一樣,他直接讓教授幫忙翻譯,然後自己再轉述給曲曉曉。
反正只是翻譯關鍵的專業詞彙,他不用說德文,只需要說翻譯出來的結果就是了,這同樣難不倒他。
“等等!”
在聆聽對方談話的過程中,鸚鵡教授突然讓吳墨停下了翻譯。
“你把曲曉曉喊過來一下,這個合同裡面有陷阱!”
吳墨是雖不明但覺厲,知道鸚鵡教授是行家,就趕緊把曲曉曉喊了出來。
曲曉曉採取的方式自然是尿遁了。
“怎麼了怎麼了?不是配合的正好嗎?怎麼突然讓我出來啊?”
剛到辦公室,曲曉曉就風風火火地問道。
“合同裡面有陷阱,我朋友說的,就是這一條,絕對不能答應,你是聰明人,仔細看看就應該明白了,如果這一條答應的話,那這虧可就吃大發了,不僅如此,以後你這公司搞不好都要受他們掣肘呢。”吳墨當然看不出來合同裡問題所在,不過鸚鵡教授都給他說過了,他只是照說而已。
曲曉曉仔細看過合同條款之後,氣得當場就拍了桌子,然後返回了會議室,把那幫德國人趕走了。