第12部分(第2/5 頁)

他頓時感覺她在他懷中突然變得僵硬起來，接著，她用幾乎只有自己能聽得到的聲音說：“公爵……告訴我說你已經有了……妻子！”

斯特開伯爵並未立即回答，過了好一會兒，才反問道：“你相信他？”

“他……說你……娶了一位……女伶。”

“我想你是愛我的。”

“我當然愛你！”蕾安娜迫不及待地答道，“我愛你，可是……”

她的聲音消失了。

“可是，你早就應該信賴我，我擁抱你、吻你，你想想看，要是我沒有具備這份資格的話，我會這麼做嗎？”

她只是吸了口氣，並沒有馬上回答他的話。

伯爵的這番話，就好象某種令人愉快的神奇力量，將積壓在她心頭的鬱悶，一掃而空。

“那不是……真的？”她心頭仍然帶著疑問，她張著眼睛，望著他的。

“我想你應該信得過我。”

“我要……我渴望……可是……可是你從未要求我……嫁給你。”

“我想你瞭解，在這個世界上，對於你我任何一方說，除了結婚之外，還會有別的可能嗎？”‘

“那麼……公爵所說的全是……一片謊言？”

“全是一片謊言，親愛的，”伯爵答道，“不過，就象許多別的謊言一樣，不見得完全是捕風捉影，它也有少許真實性，關於這點，我想我會向你解釋清楚，是有其不得已的苦衷的。”

“我想那會是……真的。”

“要不是我想到提起這件往事，可能會使你煩惱的話，我早就告訴你了。”

他停了下來，低下頭來看著她。“這件事確曾令你煩惱？”

她帶著央求的眼光望著他。

“我想我曾經……相信過的……每一件事都已經……破滅了，”她喃喃地說。

“我本來也有同樣的感覺。”

“我極力想要相信你對我的……感情，”蕾安娜說，“可是公爵的話，又是那麼肯定，而你又一直未曾向我……求過婚。我想，也許因為你確實有……不得已的苦衷。”

“就在我看到你的那一剎那起，”伯爵答道，“我就知道你是屬於我的，而我也一直在等待著你。就在我們相遇的第一天晚上，共進晚餐的時候，我就想告訴你，你對我會有多麼重大的意義，可是我不敢。”

“不敢？”蕾安娜詢問著。

他深深地吸了口氣。

他們抵達了山丘的頂端，現在，他勒住馬頭，站立在凱恩土地的邊緣上，俯瞰著眼前那片草原，洛克湖靜臥在金色的陽光裡，高山湖面的凱恩堡，巍巍地聳立著。

“當我還很年輕，仍在牛津求學時，我戀愛了，並不是和一位女伶，而是和一位合唱團的女團員，她有一副美好的歌喉。”他開始述說自己的故事：

“她比我大一點，可是我相信她是愛我的。她說她愛我，於是我就將她帶回城堡來了。”

蕾安娜感到一陣妒火燒炙的痛苦，可是她並末稍動聲色，兩眼停在伯爵的臉上，等著他繼續講吓去。

“我告訴家裡每一個人，”他繼續道，“我們訂過婚，而伊蘇貝似乎也很喜歡我們家裡的人。”

他的嘴唇收緊了，蕾安娜感覺，他的聲調，帶有一種嘲諷的意味，他繼續說道：

“伊蘇貝看我年輕可欺，就在即將嫁給我的同時，她又發現了在南方另一個使她迷戀的浮華世界。她根本沒有打算長久住在一個暗淡無光的蘇格蘭城堡裡，這裡除了她的丈夫外，沒有為她瘋狂的聽眾。”

蕾安娜微微地欠動了身子，但是她仍然沒有講話。她覺得沒有什麼話可說。

“我又帶她回到屬於她的世界，”伯爵繼續道。