第397部分(第3/5 頁)

其實還是很吸引人的。後來，我就想著，既然已經翻譯了笑傲江湖，為什麼不能翻譯一下劍破遮天呢。而且，我看了一下，劍破遮天的句子太小白了，翻譯起來也非常容易。笑傲江湖我一天只能翻譯1000多字，但劍破遮天我一天能翻譯一兩萬字。說幹就幹，前些天我就在翻譯笑傲江湖之後又將劍破遮天翻譯了過去。沒想到，大白，你猜怎麼著？”

“怎麼著？”

黃一凡有些暈了。

國內網路小說倒是比較多人看，但國外好像還真沒有太多的人關注過網路小說。

最多，也就東南亞因為文化比較相近，有不少人看。

不過，話又說回來了，這些年網路小說雖然比較火爆，但還真沒有幾本網路小說放在國外。所以，關於網路小說有沒有歐美人士喜歡，哪怕就是黃一凡，也是有一些搞不清狀況。

“怎麼著，大白，火了，絕對的火了。”

任我行連續發了幾十個火了的資訊：“大白，你看，這是我剛剛翻譯的最新章節，這才一個小時過去，就已經有100多人回覆。”

一邊說，任我行發了一個武俠世界網站的小說更新截圖過來。

截圖內容與的書頁一樣，上面連載的是小說，下面是書友留言。

只不過，這是英文版的。

“趕緊更新。”

“媽呀，這是什麼小說，寫得也太爽了吧。”

“啊啊啊，受不鳥啦，我太喜歡這種‘罵我一句，我就滅你全家’的劍客啦。我們英國從來就沒有這種小說。”

“頂頂頂，這部小說簡直就是世界上最偉大的作品，比rb的輕小說，漫畫有趣多了。”

“我就覺得這本小說裡的主角比一系列小說裡面的主角有個性，雖然殺得人太多了，但想想也有道理。我們這個世界就是講道理太多了，別人欺負了我，別人罵我了，別人打了我，甚至別人開槍準備殺我，我們都不可能反殺回去。但是，在這一本小說裡面卻可以。”

“我已經等急了，強烈期待下一章。”

“趕緊翻譯呀，作者，你要什麼條件才能再翻譯一章，打賞1000美元給你成不成。”

清一色的留言，婉如另一個版本的。

===

ps：這一章可不是yy哦，而是真實的。

另推薦一本新書《科技大明星》，一看名字就知道很yy很爽的嘛，大家有興趣的可以看一看。（未完待續。）

第七百九一章：虐死國外讀者

網路小說？

網路小說竟然俘虜了一眾外國人士。

看著“wuxiaworld”裡的一系列讀者留言，黃一凡一陣激動。

哪怕是身為網路小說作者出身的他，這會兒也沒有想到，網文竟然也有高大上的一天。

是的。

這種感覺對於黃一凡來說非常的奇妙。

想想以前，自己為什麼不顧一切的推廣網文，自己為何一直想將網文推向主流。

這還不是因為，其實網文根本就不是主流，網文並沒有得到大家的認可。

直到經過黃一凡多年努力，隨著一系列作品被改編成影視劇之後，網文也漸漸得到了不少人的認可。但這種認可，人們還是認為網文無法與傳統文學比肩，至少在高度上是這樣的。

可是，就在人們一直覺得網文只是休閒娛樂看書，只是上不得檯面的作品之時，網文竟然有一天走出了中國，衝向了世界。

“快點更新呀，作者。”

“一天三章一點也不夠看，最好一天翻譯十章。”

“10章也是一下子看完，最好一天更新100章才好呀。”

看著這一些留