第47頁(第1/3 頁)

&ldo;我婆婆說她姓柯帕奇，本來是本地一個叫做萊恩&iddot;柯帕奇的房地產商的太太。&rdo;

&ldo;他跟你婆婆的關係如何?&rdo;

&ldo;在我看來，他們處得非常好。他們是&l;峽谷之家&r;的夥伴，也可以稱為合資人。&rdo;

&ldo;那他的兒子傑瑞呢?&rdo;

&ldo;我不認識他兒子。他長得什麼樣子?&rdo;

&ldo;瘦瘦高高的，大概十九歲，留一頭棕色帶紅的長髮，滿臉鬍子。很情緒化的一個男孩子，他昨天晚上用一枝槍敲了我的頭。&rdo;

&ldo;他就是那個把龍尼帶上船的人?&rdo;

&ldo;就是他。&rdo;

&ldo;那我想我大概知道他。&rdo;她的目光轉而內斂，有一陣子彷彿在做心算。&ldo;他那個時候還沒留鬍子，不過我想，今年六月有一天晚上他來過我們家。我只看到他一下子。史丹帶他到書房，把門關起來。不過我相信他是帶著剪報來的。&rdo;她抬起頭來。&ldo;你想他是不是要報復我們?因為他媽媽跟史丹的爸爸跑了?&rdo;

&ldo;有可能。我覺得這孩子真的很愛他媽媽，事實上，他現在正要去找她也說不定。&rdo;

&ldo;那我們就得找到她，&rdo;珍說。

&ldo;沒錯。如果我的線人值得信任，這位柯帕奇太太‐‐以前的柯帕奇太太‐‐目前住在舊金山南邊的半月灣附近。&rdo;

她緊抓著這個線索不放，因為這是唯一的線索。

&ldo;你替我到那裡跑一趟好不好?今天就去好不好?&rdo;

她的臉上重新恢復了生氣，我真不願意讓她失望。

&ldo;我最好先待在這裡，等到我們有了確切的訊息再說。傑瑞去年參加了安森那達的船賽，他很可能正朝那裡開。&rdo;

&ldo;要到墨西哥去?&rdo;

&ldo;很多年輕人最後都跑那裡去了。不過我們是應該查查這條半月灣的線索。&rdo;

她站起身子。

&ldo;那我自己去。&rdo;

&ldo;不，你待在這裡。&rdo;

&ldo;待在這個房子裡?&rdo;

&ldo;反正不要離開這個城。我想這件案子並不是要求贖金的綁架案，不過萬一是，你是他們唯一想接觸的人。&rdo;

她看著電話，好像才用它講過話。

&ldo;我沒有錢。&rdo;

&ldo;你剛才跟我說過，卜賀太太很有錢。如果必要，你可以向她籌一些，事實上，我很高興你提到錢的事。&rdo;

&ldo;因為我還沒有付錢給你?&rdo;

&ldo;我是不急。不過，我們很快就需要用點錢。&rdo;

珍苦惱起來，穿著那件不合身的黑衣裳在小房間裡走來走去，顯得又拙氣又生氣。

&ldo;我不要去跟我婆婆要錢，我可以去找份工作。&rdo;

&ldo;目前看來，這樣做並不實際。&rdo;

她在我面前停下腳步。我們交換了一個尖銳的眼神，這意味著我們可能成為惡敵，也可能變為摯友。她體內儲存的怒火像深埋的熱泉，是從她的婚姻或是她的新寡身份中都無法探及的。

彷彿她總算贊同了我的作法，她用一種比較有信心的語氣說道：&ldo;既然談到實際，你打算怎麼把我的兒子找回來?&r