第31章 扈無雙的比武物件(第1/2 頁)
紀幼娘:“找來對付雙雙的是個齊天?”
“……”扈無雙心裡咯噔了一下,但依舊嘴硬,“看我不越級反殺!”
卡圖瑪:“不是,徐氿祿請到的是個絕世,江湖人稱孔天劍,師出淼劍幽華宗,江湖上一般稱他們為‘幽宗’,七極中崇尚‘水德’,其功法以鬼魅著稱,陰柔詭異,外加宗門地址保密,行事風格神神秘秘,江湖傳言就說他們是一個殺手門派,其實在玩家們口中,他們就是一群崇尚水柔的神秘主義中二病而已。”
扈無雙小耳朵一陣抽搐,感覺自己聽到了一個神奇的詞彙:“‘中二病’?”
卡圖瑪點頭:“中二病……”
這時候酒樓的僕人一路高聲吆喝著,提醒著樓層裡女眷們注意了,有外人來了,請戴好面紗……小二們在等得到允許後,才把秦州牧他們點的菜飯送進了屏風內。
終於不用吃下酒冷盤了,扈無雙建議大家待會兒再談事情,先乾飯要緊:“大城市裡才有點像樣的飯吃啊!”
雖然比不上地球的味道,但矮子裡拔高子,比起露宿、村鎮啃乾硬的麵糰,喝各種糊糊,現在調味清淡一點,也不是不能接受了。
吃吃喝喝二十來分鐘,秦州牧見大家手上動作開始慢了下來,於是重新開口說事:
“那麼這個世界上真有‘殺手組織’嗎?‘黑暗公會’、‘聖殿騎士’什麼的嗎,我看書本上都沒說過這茬……”
卡圖瑪一口酒一口菜,聞言揉揉樹葉,放到盤子上:“殺手、刺客組織確實是有的,廣義上來講,26國、127勢力其實都算是‘殺手組織’,因為大集團的內部,必然會有個幹髒活的組織部門,至少個人,包括我們墨武軍在內……你就說‘特戰小組’、‘特種部隊’算不算是一種刺客組織吧。”
秦州牧明白了點:“要這麼說,偵察兵、狙擊手都是刺客了……武裝偵察,摸掉敵人崗哨的行動,全是暗殺。”
扈無雙吃好了,開始吐槽卡圖瑪:“還‘黑暗聖堂’,你才中二病吧。”
卡圖瑪:“看見奇奇怪怪,很‘中二病’名字的,一般就是我們地球的‘玩家’沒得跑了。”
秦州牧:“那你騎士團……”
卡圖瑪:“啊?你覺得我‘津圖爾十字騎士團’很中二嗎?這騎士團可是在北大陸這邊的127勢力之一啊,歷史相當悠久,可以追溯到最早的那批‘聖徒’,我只是加入了他們,混到了一個團長職務。”
紀幼娘好奇道:“那麼團長上面還有什麼大官?”
卡圖瑪思考了下自己組織的結構,認真回答道:“只說比我這個團長大的官,那還有樞密元老、審判法官、內廷騎士,我們最高的統治者……漢語裡叫‘騎士王’,要麼就只能音譯為‘津圖拉汗’。”
扈無雙:“‘騎士王’,噗,這個就夠中二了的哦,啊,我沒惡意……繼續說那個誰誰吧,你怎麼叫他們中二病門派啊?”
卡圖瑪:“不是我這麼叫的,聽說是玩家們根據他們的風格、門派名字,這麼中二、中二叫著就習慣了……”
秦州牧評價道:“本來就是我們社會性研究強行給他們名字強行分類總結,總結完後又按照這個來硬套,現在普通穿越者還給他們起外號,就是個玩。”
紀幼娘:“強行總結?”
卡圖瑪:“華夏漢語翻譯講究一個‘信達雅’,所以凡是名字裡帶‘宗’字的,‘淼劍幽華宗’,就跟宗教有關,而他們的這個‘教’就有點……沒信些個什麼什麼的武俠勢力,一般就按照駐地來分類,翻譯做某某門、某某派,沒什麼中二氣……有些門派自己就用總部來命名的,也就直接意譯了,比如‘玲瓏閣’。”
扈無雙吐槽:“有這麼多道道的嗎?”
紀幼娘小