第9部分(第1/5 頁)

峰子巖崎讀了《藝伎回憶錄》的日文譯本後，她感到非常憤怒，堅持認為戈爾登損壞了她的名譽。她的一些朋友也紛紛打電話給她，說他們知道書裡寫的就是她的故事，但是摻和了太多的虛構情節。“我讀了小說後曾經想到過自殺，”峰子巖崎說，“但是，我轉念一想，要是我自殺了，那不是更沒有人來說出真相了嗎？”

事實上，峰子巖崎的初夜跟書裡描寫的百合子的初夜相比不僅有著更動人的情節，也更為浪漫。這位在日本可謂是家喻戶曉的著名藝伎覺得書裡描寫的太離譜，她決定破例，首次公開談論自己的初夜。“我絕沒有像書中描寫的那樣出賣自己的初夜權。”峰子巖崎平靜地說，“而事實上，我的第一次性經歷是在21歲那年，當時我自己是完全自願的，不牽涉到金錢的問題。那一夜是在紐約的阿斯托里亞大酒店度過的。”那個男人是實實在在被峰子巖崎的美貌迷住了，同時又很欣賞她傳統的行為方式。

峰子巖崎說，實際上，藝伎並不是妓女。如果男人要花錢找性樂，他完全可以到京都其他的娛樂場所去。藝伎和客人經過交往，建立起來的通常也只是情人般的關係。“一開始，我自己也說不明白是不是愛上他了，也不知道他是不是認真的。”峰子巖崎回憶說，“因此，我對他說，大家等個三年再說吧。可是，沒想到三年裡他天天來看我。”然而，遺憾的是，那個男人不僅是位有婦之夫，而且還離不了婚。於是，他們只能處處小心，謹慎從事。他們相約從不同的地方飛往紐約，然而在酒店裡會合。那一夜對峰子巖崎而言是浪漫而刻骨銘心的，可是戈爾登的書卻將其描寫得既離譜又荒唐，因此她覺得自己有理由氣憤。

跟小說的主人公百合子一樣，峰子巖崎從小就被人收養，並進了藝伎館。1965年15歲那年，她開始受訓成為藝伎。據峰子巖崎自己稱，有人說像她這樣的出色藝伎，100年也就出了那麼一兩個。客人們對她是崇拜愛慕有加，她的客人包括一些日本的名流，也正是在一些名流的引見和影響下，她才開啟心扉接受戈爾登的採訪，而戈爾登則是《紐約時報》的擁有人蘇茲貝格家族的後裔。

峰子巖崎將在她的回憶錄中對自己過去的一切作全面的澄清，據說她的書稿已經完成60％。她說，有些時候，姑娘要成為婦人是會有某種儀式，但那多半跟處女童貞沒有關係，而僅僅是一個儀式而已。

。　最好的txt下載網

小百合——《藝伎回憶錄》（2）

峰子巖崎透露，《一名藝伎的真實回憶》會是非常懷舊的，但不會太傷感，她不想沉溺於對過去的回憶，畢竟從通常意義上講，她並不喜歡她的客人，當然，對她的第一個男人例外——他已經在三年前去世。

。　想看書來

增田小夜——《藝者》

藝伎增田小夜在1957年出版的自傳《藝者》，真實地記錄了她藝伎生活的苦難。

增田小夜從小被父母拋棄，在地主家當小保姆，12歲那年被賣到藝伎館做學徒。一次，她看見藝伎館的老鴇用烙鐵燙一個叫“骨牌”的藝伎的腳，增田不顧一切地衝了上去抱住老鴇，被老鴇一腳從樓上踢到樓下，腿骨骨折。老鴇又不肯出醫藥費，增田只能在慈善醫院接受免費治療。“骨牌”後來不堪折磨，決意自殺，又放心不下增田，最後到醫院背了增田一起去臥軌。當時增田才十二歲，“骨牌”也只有十八歲。年幼的增田聽到火車聲音，忽然害怕起來，兩人最終擺脫了死亡的陰影。而活下去的日子也不好過，等待她們的是無休止的陪客人作樂，為藝伎館的老闆掙錢。

增田在14歲的時候成了“半玉”，即舞伎，開始奔走於各茶屋，為客人表演。在20世紀30年代，舞伎表演一次大約收入為30至50日元，當時一升米才2角，是相當不