第56部分(第2/4 頁)

唉，不過無奈這兒是日本，絕大多數客人對於中文都還是一知半解，陪在身邊的翻譯（基本都是在日本的天朝人）能把一般的話翻譯出來就不錯了，要求“信、達、雅”可就有點兒強人所難咧，再說這些翻譯人員也都是小年輕兒，這“小姑奶奶”真實的意思他們也都不懂得好伐？

所以在聽到老太爺說“小姑奶奶”，翻譯人員齊齊愣了足有半分鐘，然後才不約而同的都翻譯成了“お嬢樣（ojyousama，大小姐）”。

嘛，這翻譯也能靠邊兒，所以一聽老太爺這麼說，頓時引起了來賓的一片譁然，大家看向喬小咩的眼神兒瞬間全變了，彷彿喬小咩一下子就貼上了一層金還鑲了鑽，大家被她閃的狗眼都要瞎了。

喬小咩是老太爺幹孫女兒一事兒簡直就跟倒了盆涼水入滾油中一樣，噼裡啪啦的就全濺開了，來客們跟潮水一樣從四面八方圍向了老太爺和喬小咩，就為了爭相目睹到底是何方神聖居然能入了人精子老太爺的法眼，當然了，要是能在這位炙手可熱的“お嬢樣”面前露一小臉兒，最好是能讓她記得自己了，那他們可不就等於間接抱上老太爺的大粗腿了？

老太爺耐著性子應付了那些人一會兒，但畢竟也是上了年紀了，就這麼一會兒工夫他就覺得累得慌，也覺得這些人的嘴臉太虛假難看，於是當下招來管家爺爺問道：“小堂還沒來嗎？”

管家爺爺彬彬有禮的答道：“已經來了，跟二階堂小姐在那邊聊天呢。”

老太爺聽管家爺爺說到二階堂小姐，濃密的白眉毛頓時挑了一下，他順著管家爺爺的方向看過去，呃，眼神兒實在是不行了，愣是沒看見，老太爺一下子就有點憋氣：“他也是主人家，來了不招呼客人，自己躲一邊兒聊天？去，把他叫過來，讓他過來照顧他姑姑！”

管家爺爺應了聲“好”就準備過去，但老太爺又把他叫住了：“順便把美智留也叫過來，讓她也見見姑姑。”

管家爺爺再次應了聲“好”，然後就朝金御堂和二階堂美智留走了過去。

其實金御堂看著是在跟二階堂美智留聊天，但實際上是一心二用，一多半的心神都在注意著老太爺和喬小咩那一邊呢，所以當他看到管家爺爺朝著他的方向走過來，他立即端正了站姿，甚至下意識的整理了一下領結，準備以最好的面貌前去老太爺身邊。

“御堂君，領子。”

二階堂美智留柔柔的提醒了一句。

金御堂聞言立即朝領子部分一摸，但因為沒有鏡子，也不知道哪裡歪了，所以摸了幾下也沒弄對，美智留輕輕笑了起來，然後說了聲“失禮了”，就上前一步幫他整理了一下衣領。

“好了。”

整理好衣領，二階堂美智留斂著手笑眯眯的站在金御堂的面前，正好管家爺爺也走了上來。

“御堂少爺，老太爺請您過去。”

金御堂點點頭，拔腿就要過去，但管家爺爺又看向了二階堂美智留：“二階堂小姐，老太爺也請您過去。”

金御堂和二階堂美智留聞言同時一愣，甚至下意識的跟對方對看了一眼——要擱以前，都是二階堂美智留找個時間去給老太爺請安的，就算她是金御堂的未婚妻，老太爺也從來沒有主動叫她過去過。

今天這是……二階堂美智留眨了眨眼，忽然福至心靈，視線不自覺的就落到了那個光彩照人的年輕女子身上。

“二階堂小姐？”

一個不小心就愣了一下神，二階堂美智留聽到管家爺爺再次提醒了她一聲，她這才趕緊回過神來道歉：“啊，真的非常抱歉。”

她說著就邁著小碎步跟在金御堂身邊一起去了老太爺的身邊。

那些正圍著老太爺和喬小咩的賓客看到金御堂來了，紛紛往兩邊讓開，在他們走過的時候還