第41部分(第3/4 頁)

工作效率大大降低，德國人太變態了，這都是什麼機械？一個太陽能環保系統比人家的導彈還要精密，昨天一路暢通無阻的翻了許多，但今天一個小時過去了，自己就在一頁紙上就遇見了十六個生僻詞彙，雖然自己懂是什麼意思，要翻譯出中文意思來就難了，按按額頭嘆了口氣，又埋頭苦幹。 但他不知道地是，在隔壁的董事長辦公室裡已經有人在抱怨他搶了自己的飯碗了，而且是酸氣沖天地那種，商月影雖然和蕭麗影只隔一道門，而且廚房和化妝室共用，但商月影那裡另有大門通往辦公大廳， 影只協助商月影處理事務，除了金易外，不管理其他 “董事長叫你去！”蕭麗影突然從電腦前抬起頭對金易道，在這個資訊化時代，同事之間傳達資訊一般都是透過公司內部網路的。 “什麼事？”金易問她。 “不知道，給你個賬號，以後她找你就直接通知了！”蕭麗影給他開通了一個賬號，寫在紙上給他。 等金易輸入賬號試試後，看著資料就笑了，月薪標準：一級，學歷：初中以下，待遇只比清潔工要高一些。 便推開了董事長辦公室地門，順便帶上他翻譯的那些稿子，到了裡邊。 “金易，你坐！”商月影指了指辦公桌前的沙發，等他坐下後，又指著另外一張沙發上的中年男子道：“這是外貿部的趙科長，你們認識一下！” 金易早就打量過他了，略帶帥氣的臉孔，不過三十來歲左右，一聲阿瑪尼西服的衣領上可以看見閃閃發光的痕跡，確實是個金領了。 “趙課長你好！”金易帶些笑容打招呼。 “呵呵，你好，不用叫趙科長，叫我趙庫恩（uhn）就好！”這位金領海龜淡淡的回應，看向了金易手上的稿件，然後很有禮貌的笑道：“沒想到還遇見了同行，以前德文翻譯都是我們科主持的，最低學歷也是碩士，不知道金易先生的學歷怎麼樣？” “沒正經上過學！”金易一本正經的回答，“那時候太貪玩了，加上小時候家裡窮，也就沒讀啥書，苦啊……！”如果不是商月影用溫和卻不失威嚴的目光掃了他一眼，他大概會發揮成一個憶苦思甜的回憶演講。 “那你是在哪學的德文？”趙庫恩笑了，一個連初中文憑都沒有的人，竟然來搶他們的飯碗。 “呃……”金易倒有些犯難了，這傢伙看來是來勢洶洶，自己倒真不好解釋了，看看面前的美女董事長，現在低頭對著電腦忙著看檔案，好像都沒有注意這邊，他遲疑了幾秒，然後在趙庫恩帶著譏誚的目光中嘆了一口氣，絮絮叨叨的道：“說起來這事也巧，小時候家裡窮上不起學，但後來農村免除了學雜費，又有個聯合國教育組織的德國青年老師到我們那裡支教，我每天給他砍一捆柴，他就教我德文了……真是羨慕你們這些城裡人啊，簡直是含著金匙出生的……讀書都可以出去留學……” 在他忽悠趙庫恩的時候，商月影只是在電腦上打了幾個字，“麗影，趙庫恩看來試探不出他的來歷，他平時不說話裝深沉，但比起嘴皮子來，兩人不是一個檔次！” 蕭麗影回了資訊：“繼續繼續，老總你坐山觀虎鬥，一定要知道這傢伙是何方神聖呀！” 而在一邊的趙庫恩愣是被他忽悠得相信了，然後問道：“那再問下，你的德文水平是幾級？” “沒試過，加上沒有文憑，所以我只能去碼頭上賣苦力做搬運工，後來來了這家公司，待遇真的非常好啊，董事長也非常好！”金易順便拍下商月影的馬屁。 趙庫恩的心中徹底輕鬆了，就像一個有本地戶口的人碰見了個三無民工，腰桿頓時直了，要知道，翻譯這門工作是非常吃香的，普通翻譯至少是300千字，專業翻譯的話甚至達到一字一元，金易這兩百多頁接近10萬字，可以說是件大案子了，他是一定要搶回來的，於“那請你將翻譯好的稿件拿