第46部分(第5/5 頁)

願意，你們覺得走投無路，可以降服

於他，願去他國可以去，我本人不願在短暫的人生中造很多惡業，我可以

捨棄王位等一切，走進森林中穿樹皮、吃水果、喝淨水，與野獸一起生活。’

大自在部的國王看到大臣們都跑了，覺得自已去森林裡的因緣已成熟，便

獨自去了森林裡，以水果和淨水為生。（譯者：有些人捨棄了自己原來的

榮華富貴，來到雪域淨地苦行，有時生一念後悔心，把自己僅有的一點苦

行的善根功德都摧毀了。所以，不能後悔。經常要想一想，我等大師在因

地是怎樣出家、怎樣苦行的？這樣對自己會有很大的促進。）黎宏國王詢

問大臣們，得知大自在部國王獨自去森林中了，便收集了所有的財富，自

己作了分配，並遷都於鹿野苑，自立為當地的國王。

當時，在他城旁邊有一位貧窮的婆羅門，需要撫養很多子女，又時

逢天災，無以養家餬口。他聽說了鹿野苑有一位大自在部國王具有大慈大

悲心，肯佈施窮人，便決定找大自在部國王。等他到鹿野苑，大自在部國

王已經去森林中了，他左思右想，又追到國王苦行的森林中。正在苦行的

國王見到婆羅門乞丐來，溫和地和他交談，用水果和淨水熱情地招待他，

問道：“你為什麼來到這個苦行的森林中？”他悽慘地對國王說：“國王，

我們那地方遭到了很大的天災，我又要撫養很多孩子。現在，我確實無法

生活下去，從別人那裡聽說您是個大菩薩，就特意來您這裡想討一些布

施。”大自在部國王說：‘難道你沒聽說我現在在苦行嗎？以前我可以布

施，現在我自己都沒有吃的了，也沒有什麼可佈施給你。’聽了這些；婆

羅門失望得不能自抑地昏倒在地上，慈悲的大自在部國王給他灑一些涼

水，他漸漸地甦醒過來了，可他想：在這裡得不到以什麼維生的財物，回

去也是很痛苦，我還不如自盡算了。他便拿了一條長長的繩子，到林中的

深處準備吊死。這時，慈悲的大自在部國王見到了，對他生起了很大的悲

心（Karuna），想：我現在確實沒有一點財物佈施給他，但是，如果把我捆

起來讓他交給黎宏國王的話，也許黎宏國王會獎賞他一些財物。然後，他

對婆羅門說：‘你不要這麼做，我給你想辦法，你把我捆起來，交給黎宏

國王，他會給你一些財寶的。’［譯者：大家想一想，世尊在因地修佈施

（Dana