第10部分(第1/5 頁)
不過,蛛絲馬跡的可疑還是要問一下,免得內傷,害了自己不好。
“你們的國語什麼時候變這麼流利順暢了?”
“太太,我們在臺灣住了三年,臺語麥也通喔。”放下心中大石頭的史密斯太太居然學電視廣告上的菲傭比了個Ya的手勢。
這兩個人……中毒太深了。
“咻!小菱……啊咧,你過來一下,阿爸有話問你。”對說英文向來抱著你不惹我我不鳥你,天下就無事的梁爸躲在柱子暗影下對女兒招手。
“阿爸,你在做什麼,出來啦!”她這天才老爹。
“叫你來你就來!”
“他們是我朋友,我給你介紹一下啦。”很知道梁爸心結的女兒也對他招招手。吼,這可是他自己的家,這麼必速,有沒有搞錯啊!
這時候小鬍子說了一串日語。
咦,本來打算要死守四行倉庫的梁爸居然一改悶悶不樂的神情走出來,也回了小鬍子一串日語。
梁菱光的阿公既不會說國語也不諳閩南語,被日本統治過的年代只會一口流利的山地話和為了要應付巡佐的日語,而從小被阿公養大的阿爸耳濡目染,也自然的把日本話當作日常用語。
阿爸常埋怨她們三個小孩不受教,沒有半個得到他的真傳,三不五時想找人尬個從前都沒辦法。
兩個相見恨晚的男人嘰哩呱啦,哇啦哇啦,開講起來果然炮聲隆隆,很有迫擊炮的威力。
“對了,小菱。”英明神武的阿爸可沒忘記剛剛叫住女兒的目的。
“啥咪代志?”她正在想要把人安置到哪個房間比較妥當,還有,要怎麼跟家裡一口灶的人說明她跟兩個年紀差她好幾輪的人是怎麼結成孽緣的。
梁爸如炬的目光像蛇那樣盯住自己的女兒。“剛剛,為什麼他們都喊你太太?”
阿咧,“阿爸,你耳背啦,他們哪有這麼喊。”打死都不能承認。
但是,說謊的小孩向來沒有好下場,她馬上就破功了。
“太太……”小鬍子大喊。
梁菱光發誓,她覺得那個陰險的小鬍子肯定是故意的。
然後……
“太太,我想去參見一下太太的媽媽。”這個是怕她還不夠手腳冰冷的史密斯太太。
梁菱光瞬間覺得自己好像請鬼進門,還順便拿藥單呢!
“小菱!”
“阿爸,這裡給你頂著,我愛睏了。”此時不逃,要等著炮彈落到頭頂嗎?三十六計,走為上策!
第九章
沒有梁菱光想象的天下大亂,天也沒塌下來。
開口說要來依親的人沒來煩她,倒是跟她阿爸、阿母處得很是“水深火熱”。
學西點的史密斯太太對臺灣那些油膩膩的湯湯水水本來就很有意見,偏偏梁媽以前是外燴高手,隨便五、六十桌的筵席難不倒她。
當西方遇上東方,一山難容二虎,為了梁白光推出的餐點,兩個年紀加起來快要一百歲的人小至油的品種,大至食材都能有意見。
意見相左,正常嘛,可是有必要動不動就把鍋鏟跟湯杓當砍來砍去的寶劍嗎?
廚房裡龍虎鬥,涼亭裡,小鬍子跟梁爸一個講的是不知幾年代前的陳年往事,一個談的是管家學校的嚴格訓練。
雞同鴨講居然也很契合。
但是,也有一塊地雷區,那就是隻要哪個人不小心提到中日戰爭,好啦!鳥語花香就會瞬間變成潑猴罵街,沒完沒了。
文爭武鬥,他們家……還真熱鬧。
不過,不用煩惱得太早,一轉頭,三個大女生還在為兩對老人家煩惱,他們又笑嘻嘻上街買菜去了。
教訓告訴我們,老人囝仔性。