第19部分(第3/5 頁)

的。”

康妮跨過柵欄，進到了一條狹隘的小徑上，兩旁都是些叢密的小杉樹。弗林太太戴著一頂教員戴的遮日帽，在牧場上跑著回去。康妮不喜歡這叢密的新植的樹林，這種地方令人覺得可怖和悶塞。她低著頭趕路，心裡想著弗林太大的孩子，那是個可這的小東西，不過她的兩腿將來要象她父親似的，有點彎曲罷了。現在已經可以看出來了，但是也許長大了會變得好的。有個孩子是我麼溫暖，多麼稱心，弗林太太顯得多麼得意！　她至少是一樣東西是康妮沒有，而且是顯然地不能有的。是的，弗林太大熔耀她的為母的尊榮，康妮有點兒，微微地有點兒嫉妨。這是她無可如何的。

突然地，她從沉思中嚇了一跳，微地驚叫了一聲，一個人在那裡！

那是守獵人，他站在狹徑中好象巴藍的驢子，截著眼也的去路。

“怎麼，你？”她驚愕地說。

“你怎麼來的？”她喘著氣追問道。

“但是你怎麼一煌？你到小屋裡去過麼？”

“不：不：我剛從瑪爾海來。”

他奇異地探究地望著她；氏著頭，覺得是點罪過。“你現在是到小屋裡去麼？”他用著有點嚴厲的聲調問道。

“不，我不能去，我在瑪爾海已離好一會，家裡人都不知道我到哪裡去了。我回去要晚了，我得趕快跑。”

“似乎把我丟棄了？”他微微地冷笑著說。txt電子書分享平臺

查泰萊夫人的情人　第十章（15）

“不！不，不是這樣，只是……”

“不是這樣還有什麼？”他說了，向她走了過去，兩上她，她覺得他的全身是可怕地緊貼著她。這樣的興奮。

“呵，不要現在、不要現在。”她一邊喊著，一邊想把他推開。

“為什麼不？現在只是六點鐘，你還有半點鐘。不，不！我要你，”

他緊緊地抱著她，她覺得他的著急。她的古代人的本能使她為自由而掙扎，但是她的裡面有著一種什麼又遲鈍又沉重珠怪東西，他的身以迫在假壓著她，她再也沒有心去掙扎了。

他向四下望了一望。

“來……這兒來！打這邊來。”他一邊說，一邊尖銳地望著濃密的小杉樹叢中，這些小松樹還沒他們一半高。

他加望著她。她看見他的眼睛是強烈的，光亮的，兇悍的，而沒有溼情，但是她已不能自主了，她覺得她的四肢奇異地沉重起來，她退讓了，她馴服了。

他引著她在不易穿過的刺人的樹叢中穿了進去，直到二塊稍為空曠而有著一叢拓死的樹枝的地方，他把些幹拓的樹校鋪在地上，再把他的鈣套和上衣蓋在上面，她只好象一隻野獸似地，在樹下躺下去；同時，只穿著襯衣和短褲的他，站在旁邊等待著，牢牢地望著她，但是他還有體貼閡到的，他使她舒舒服服地躺著，不過，他卻他她的內衣的帶子扯斷了，因為她只管懶慵地躺著，而不幫助他。

他也是把前身裸露著，當他進她裡面的時候，她覺得他裸著的皮肉緊貼著她，他在她裡面靜止了一會，在那兒彭脹著，顫動著，當他開始抽動的時候，在驟然而不可抑止的徵欲裡，她裡面一種新奇的、驚心動魄的東西，在波動著醒了轉來，波動著，波動著，波動著，好象輕柔的火焰的輕撲，輕柔得象毛羽樣，向著光輝的頂點直奔，美妙地，美妙地，把她溶解，把她整個內部溶解了。那好象是是鐘聲一樣，一波一波地登峰造極。她躺著，不自覺地發著*的，細微的呻吟，呻吟到最後。但是他結束得太快了，太快了；而她再也不能用自己的力量迫使自己完結，這一次是不同了，不同了，她毫無能力了，好也不能豎挺起來纏著他，去博得她自己的滿足了。當她覺得他在引退著，可退著，收縮著，就要從她那裡滑脫出去的可怕