會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 雨衣英文翻譯 > 第1部分

第1部分(第2/5 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 快逃!死他手裡會失去一切!遊戲開發師:開發雞爪流逼哭策劃遊戲降臨:輸出都得喊我一聲媽!全民穿越:從石頭人開始賦生萬物我叫佐助,忍界首富NBA:從不一樣的湖人隊開始風塵四起網遊:開局獲得辟邪劍譜夢幻西遊:我有神級進階系統【足球】我在中超練小妖網遊之匠藝人生奇門風水大天師開局被貶為庶民,我直升陸地神仙華娛:瀟灑人生抗戰:我能賦予小兵詞條斷絕關係後,我繼承了鎮北王都重生了誰還混社會戀綜:你惹他幹嘛?他五行缺德啊美漫:我的運氣有億點點好!七零軍婚:那兩口子都有點癲

陽臺邊,很想看看這場雨是如何地滂沱。

窗外是白茫茫的一片,好像是籠罩在大霧中。

連我不經意嘆出的一口氣,也變白了。

不過才下午三四點的光景,路上的車輛卻開啟了昏黃的車前燈。

而五顏六色的雨衣,在蒼白的世界中,顯得格外繽紛。

記得那天走出〃好來塢KTV〃時,雨也是這樣地下著。

「雨下這麼大,你帶雨衣了嗎?」她關心地問著。

『我的雨衣晾在陽臺時,被風吹走了。』我無奈地回答。

「被風吹走了嗎?真可惜。那你怎麼回去呢?」

『反正我住這附近嘛!待會用跑的,不會淋到太多雨。』

「那——那——那你要不要——」她竟然開始吞吞吐吐。

『要什麼?』我很納悶地問著。

「你要不要穿上我的雨衣?」

她的音量變得很小,尤其當講到〃雨衣〃兩字時,更幾乎微細而不可聞。

『不用了。你也得回去,不是嗎?』我微笑地婉拒她的提議。

雨下這麼大,根本沒有停歇的跡象。

我再怎麼厚臉皮,也不至於穿上她的雨衣,而把她留在這吧!?

她聽了我的回答後,臉上卻顯現出非常失望的表情。

彷佛我拒絕的,不是一件雨衣,而是她的心意。

『你怎麼了?我說錯話了嗎?』

「沒什麼。你千萬不要淋成落湯——A…No——落湯什麼呢?」

『那叫落湯雞。我教過你的,你忘了嗎?回去罰寫〃落湯雞〃十遍。』

我開玩笑似地交待。

「Hai!遵命。我下次上課會交給你,蔡老師。」

她又笑了。這樣才對,好不容易下場雨,她當然應該高興。

她拿出她的紫紅色雨衣,慢慢地穿上。

彷佛在穿昂貴的和服般,她的動作是如此輕柔。

這是我第一次看見她穿上那件雨衣。

戴上雨衣帽子的她,好像是童話故事 的〃小紅帽〃,輕盈又可愛。

她不是說她很喜歡穿著雨衣在雨中散步嗎?

為什麼我總覺得她的神情有點黯然呢?

突如其來的一陣響雷,讓我的肩膀猛然顫動一下,打斷了我的思緒。

也讓我的魂魄從好來塢KTV外的雨夜,回到研究室外的陽臺邊。

我依舊是獨自站著。

而雨,仍然滂沱。

原來即使身邊沒有她,雨也還是會下的。

「學長,被雨困住了?」正好路過的學弟好心地問著。

困住倒不至於,因為她後來還是把這件紫紅色的雨衣送給了我。

而我一直把這件雨衣鎖在研究室的檔案櫃 ,從未穿過。

因為如果天空下著小雨,我捨不得穿;

若下起這樣的大雨,我也不想讓傾盆而下的雨,無情地打在這件雨衣上。

所以我還是回到研究室,煮杯咖啡,讓咖啡的香氣瀰漫整個房間。

坐在書桌前,享受著被雨隔絕的孤獨。

並讓雨聲引導我走進時光隧道,回到剛認識她的那段日子——

她叫板倉雨子,一個很喜歡微笑的日本女孩。

昭和47年(1972年)出生於和歌山縣附近的一個小山村,10歲後移居大坂。

平成6年(1994年)京都大學中國語言與文學系畢業後,又隻身來臺灣學習中文。

雖說是來學習中文,但除了有很明顯的日語腔調外,

她的中文卻已經說得相當流利。

認識板倉雨子算

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
冰山公主的貴族校草妓女的兒子重生之我要上學惑妻(原名誘妻)重生黴女大翻身末日之門
返回頂部