第1部分(第2/5 頁)

許多異能的年長吸血鬼。而吸血鬼的遠祖　Methuselahs　和　Antediluvians　已經在世上活了數千年，他們擁有的能力可說幾乎像神一樣了。而言之，吸血鬼和人類最根本的差異就在於攝食的物件。吸血鬼不需要一般的食物，他們需要鮮血——以換取永生。為了吸取鮮血，有些吸血鬼會豢養飼料，也就是自願供應鮮血的人類（特稱為herd），這些人似乎喜於被吸血時的那種“快感”；有些吸血鬼則躲藏在都市之中，利用酒吧劇院等場合，伺機勾引或誘惑人類；另一些則躲藏於黑街暗巷之間，以攻擊的方式獲得食物。

※

血族之身

Kindred　As　A　Being

吸血鬼並不稱呼自己為vampires，而通常自稱為　Kindred（血族）。一個凡人要成為血族的一員，首先要經過“初擁”（The　Embrace）的歷程。也就是說，他必須先被一名血族成員吸盡身上的血，然後馬上接受該血族反餵食身上的血（即使只有幾滴），才可變成為新生的血族。初擁往往帶來非常強烈的感受，夾雜著驚懼與狂喜的情緒，這經驗會使該血族永難忘懷。

一旦成為血族的一員，便獲得“不死之身”，或者說是一名“活死人”。血族是異於人類的生物，身體組織發生全然的變化。血族的牙齒可以任意抽長，雖然大部份的時候為了掩飾身份會隱藏起來。當血族吸血之後，只要舔噬犧牲者的傷口，就可令傷口癒合以掩蓋痕跡。血族的心臟停止跳動，體內的血液以擴散的方式流動，由於微血管已不再飽含血液，因此血族的面板特別蒼白。有時候，甚至會在哭泣時流出血淚。血族可利用體內的血來治癒自己，當受到傷害時，體內的血液會集中到傷處，傷口附近泛出紫紅sè，很快即能痊癒。

血族不用進食，但需要不斷吸取鮮血。當血族感到飢餓時，會對鮮血產生強烈的渴望，這種yu望的強烈程度，不是凡人能夠領會的。雖然凡人也會有各種yù求，但和血族的飢渴比起來，那根本不算什麼。血族對鮮血的飢渴yu望，凌駕於飲食、繁殖、野心等yu望之上，是一切yu望的總和。吸血會為血族帶來美妙的感受，就像吸毒一樣，血族通常會痛苦卻又無法剋制地上癮。

血族的體內宛如居住著一頭野獸，當飢渴的yu望爆發，便可能無法自制地陷入狂暴。尚未完全淪入獸xìng的血族，常常因此而掙扎不已。許多新的血族成員試圖在人xìng與獸xìng之間找到平衡點，有些血族甚至相信終有可以還原chéng　rén類的途徑。然而血族之身已成事實，大部份的血族成員只能眼睜睜地看著自己逐漸墮落，終於成為喪心病狂的野獸。“身為怪物，卻又拼命制止自己更像怪物”這正是多數新進血族內心深處的矛盾衝突。救贖的可能極其渺茫，但是卻又似乎並非完全沒有希望。

“最終的死亡”也許是另一條出路。血族還是會死，生命的原始來源——太陽——能使血族徹底毀滅，死亡的血族會在瞬間化為飛灰。面對陽光的恐懼，常也會使血族無法自制地狂暴走避。

簡而言之，成為血族之身，不只是身理上被轉變，心理上、jīng神上都將同時遭到扭轉，隨之而來的是永恆的掙扎，這不是血族自己能控制的變化。換言之，成為血族，即是悲劇的開始。

※

血族淵源

The　Origin　of　The　Kindred

任何悲劇都有起源，而和人類所寫的歷史一樣，血族也有自己的歷史，雖然絕大部份都屬於傳說。

血族最早的起源據稱是聖經中的該隱。根據聖經記載，亞當和夏娃被逐出伊甸園之後來到荒野，並且生了許多孩子。其中該隱是老大，同時也是世上第三位人類。