第6部分(第1/5 頁)
非常簡潔,明黃的背景,大紅的字型,先是中文,然後是英文,接下來是各種落兮並不清楚的語言,落兮註冊了一個“遊走的記憶”的暱稱,進入網站,瀏覽起來。
這個網站是為各類急需翻譯的人建立的平臺,語種涉及面極廣,根據語種、資料的專業程度、需要翻譯的時間、費用,分為一星到五星五個級別,釋出者需要先將自己所付的費用預付在平臺上,一旦有人按要求完成了任務,這筆資金就會劃入對方的賬號。
當然,如果釋出者認為對方任務完成的達不到自己滿意的程度,可以拒接任務,但是一旦滿意,就要對完成的任務打分。
為了防止釋出任務的人惡意損害對方利益,每發生一起拒收,平臺就會自動凍結預付的費用,並在24小時之內做出判定,根據任務完成的確切情況,給雙方記上正負的評分。
因為“遊走的記憶”是剛剛註冊的,所以,積分為0,這樣的新人只能接受一星和二星的任務,每完成一個任務,根據評價,可獲得1—5分不等的積分。
落兮瀏覽了一下,積分一旦達到50分,就可以接三星的任務了,但不能再接取一星任務,一星任務是為新人準備的,落兮相信,有很多是網站自己釋出的任務,為的是考核新人。
積分達到100分,就不允許接二星的任務,但是,也接不到四星的,只有達到300分以上,才可以接四星和五星的任務。
當然,任務釋出者也可以直接選擇積分高的人完成自己的任務,但是那樣,所付的費用就會高上不少的,一般這類任務都是專業知識要求的高一些,時間又急的,也有釋出在懸賞裡,這樣的任務誰都可以接,但是,為了防止惡意破壞,接任務的人要在平臺上支付一定數量的押金。
第13章 可惡的新手
落兮還不認為自己的水平可以接得了懸賞,要是將那本字典看完了嘛,落兮瞟一眼厚厚的《牛津大字典》,今晚,大概能看完一半吧。
原以為很容易就能接到英文的一星翻譯任務,可是瀏覽了一遍,一星中,英文的任務寥寥無幾,反倒是韓語、日語多些,馬上也就明白了,現在國內掌握英文的人太多了,簡單的東西真的沒必要釋出到平臺上。
落兮在二星任務裡隨意選擇了一個,內容很是簡單,沒有涉及到什麼專業術語,一張A4紙,不到1千字,不過也用了半個小時的時間。在遞交上點了一下,又選擇了一個二星任務,很快就完成了。
落兮沒有再接任務,自己的目標是五星級的懸賞,每一筆任務的完成,都會是不菲的收入,二星只是試試手,但是現在,還要先充實下自己。
落兮又拿起那本厚厚的《牛津大字典》,很快沉浸進去。
天擦黑了,落兮才揉揉眼鏡,放下字典,時間過得好快,雖然不餓,但是落兮還是到廚房為自己準備晚餐。
電飯鍋熬了小米紅棗粥,切了幾片醬牛肉,再做一個蝦仁炒白菜,簡單又不失營養。白菜落兮選的是嫩嫩的菜心,外邊稍厚一些的菜幫,留著明日包點餛飩,凍在冰箱裡,不愛做飯的時候下一碗。
能自己做飯,落兮在吃上就不對付了,清淡些的食物自己做來,正好可以活動一下久坐的身體。
粥還要熬一會,落兮將白菜切好,冰凍的蝦仁泡在水裡,就回到了客廳,開啟電腦,在“翻譯之家”裡登陸上“遊走的記憶”,頁面顯示自己在下午完成的任務,僱主還沒有接收,落兮也沒太在意,二星的任務給的報酬都很低,僱主也不著急,只要在24小時內接受都不算違規的。
落兮又翻看了一會新聞,聽著電飯鍋鳴笛——粥熬好了,於是去廚房炒了菜。
自己親手做來的飯菜,還是自己喜歡吃的,慢慢品嚐就是一種享受,只是,還是寂寞