第1部分(第2/5 頁)

做翻譯。

口譯的難度不小。雖然司真讀了英語二專，但這種規格的講座，涉及專業領域，學院的慣例是由英文好的講師或研究生做翻譯，這還是第一次讓本科學生上場。羅教授對司真寄予厚望，將這個重任交給她，一點都馬虎不得。

司真與Scott教授已經見過面，向教授們問過好後坐下，安靜聽他們的談話。

中外頂尖教授之間的對話，總是讓人受益匪淺的。她不時低頭記錄，或翻閱帶來的資料。

A4紙裝訂的厚冊子，三十多篇英文論文，足有兩百頁，熒光筆標亮重點，邊上不同顏色的水筆字跡，是每一遍看時批註的筆記。

這是Scott教授以及他的學生髮表的學術論文，此前司真對生物醫學科學領域瞭解不深，這番下來，已經有了相當的認知。

一點半羅教授去開組會，叮囑司真到時間帶Scott教授去報告廳。

辦公室只剩兩人，司真正想跟教授討論一下接下來的講座，他的目光卻落在了她手中的冊子上，瞧了眼，似乎看出是自己的論文，衝她微笑起來。

司真回以微笑。

卻聽他很有興致地問：“Can　I　h□□e　a　look？”

司真愣了下，“Of　course。”

她禮貌地遞過去，內心卻對自己那些淺薄的筆記感到汗顏。

這裡面的某些研究，對本科生來說是超綱的，她第一遍的筆記甚至有一些錯誤，另外用紅筆作了修改。對自己而言是一個學習的過程，被著作者本人看到卻害怕露怯。

感覺就像交了一篇狗屁不通的作文給語文老師。

Scott教授便開始翻閱那本冊子，準確來說，是看一旁她批註的筆記。

出發時，司真發現腳腕的痛感似乎更嚴重了一些，趁教授往外走，拉起褲邊飛快看了一眼，隔著襪子，已經能看出腫了起來。

路上教授沒再繼續看了，卻將那冊子拿在手裡，暫時並沒有還給司真的意思。她跟在後面，腳疼加緊張，簡直像在刀刃上行走。

下了樓，司真再次看到了在樓梯間撞到的那個男人。

這次倒是能看清他的樣子，很帥。他正在講電話，立在一臺黑車前，左手插在西裝褲子口袋，姿態隨意又好看。他向這邊看了一眼，隨即結束通話電話，走過來熟稔地與Scott教授交談，似乎是舊相識。

他一開口，司真便忍不住把目光投了過去。

這個人的口音是很純正的牛津音，嗓音很有磁性，意外的好聽。

Scott教授看到他笑容都多了些，向兩人介紹對方：“Chris。Charlotter。”接著揚起手晃了晃那本冊子，毫不吝嗇地誇獎：“Brilliant　girl。”

司真汗顏，禮貌伸出手：“你好，初次見面。”

對方瞥了她一眼，那視線說不清是冷漠還是傲慢，很快就移開了，彷彿看到的只是一團空氣。

司真便收回手。

司真陪著Scott教授到一教，容納五百人的報告廳座無虛席，除了本學院的400多名師生，還有些慕名而來的外院學生。

Scott教授站在中央的主席臺演講，司真在舞臺一側的小桌子前，專心地傾聽，記錄，然後一段一段地將他的意思轉述出來。

為了照顧這些中國孩子，教授刻意放慢了語速；司真本身英文不錯，準備也做得充分，這幾天的接觸下來對他講話的習慣有所瞭解，整個過程完全沒出錯。

講座很順利，結束時她鬆了口氣，剛一動，感覺到右腳鑽心的疼。

——站了一個多小時沒挪地方，不動時沒察覺不對，這會兒猛地發覺腳腕已經動不了了。