第11部分(第2/5 頁)

但是，有人告了你。我是說，雅各布斯先生說他聽見你叫了幾個晚上，說你拉開嗓門大喊大叫，而目前，你看！”管理員對著起居室無可奈何地聳了聳肩，“我是說，我們這幢大樓一向安靜、舒適、體面。經理看來是不會把房子繼續租給你了，而且——”

就在這時，起居室電話鈴響了。偵探接過電話，聽了一會兒：“卡邁克爾先生，你的電話。”

大衛走過去，從便衣偵探手上接過電話，放到耳邊：“哈羅！”

“你是卡邁克爾先生麼？”一個陌生的聲音。

“是我。”大衛回答。

“我是湯姆·格林。嗨，你好？我是查巴誇這地方的房地產經紀人……”

一聽是房地產經紀人，大衛不由環顧這間被洗劫過的起居室，他的目光所到之處都令人痛苦，使他想起愛蓮娜的死亡和她死後時時襲擊他的悽清、瑟縮、挫折和激怒。毫無疑問，他必須儘快離開這家公寓。

“我知道你對我所代表的那幢一樓一底的建築很感興趣，”對方說。

“是的，”大衛頭腦昏昏沉沉地說，“是的，我想租一個地方過夏……”

“啊，好極了！”對方說，“我的當事人、房子的主人給我電話說你正是他所要求的住戶。他將按你提出的具體要求進行裝飾。你知道他怎麼說嗎？”

“不知道，”大衛嘆了一口氣問，“他怎麼說？”

“他願意你租用夕照溪衚衕666號，每月租金只收二百五十元！”

12 麥克尼爾聯邦監獄來信

凱思已完成了夕照溪衚衕666號的內部裝修，這天吃過晚飯，他想冠斯特又應該付給他剩下的二千元了，便走到門前臺階的郵筒前，果然在郵筒裡又出現了一個塞滿鈔票的信封。信封上是奧爾遜修繕店的回函地址！顯然冠斯特上次撬開鎖順手拿走的信封不止一個。凱思拆開一看，裡面又是二十張百元面額的鈔票。

可是凱思怎麼也想不通冠斯特是什麼時候送錢來的？因為這些天，天氣熱得很不正常，珍妮弗一直讓大門開著，也沒聽見汽車在夕照溪衚衕停地。難道冠斯特是騎腳踏車，或是走路來的？

這天凱思正在廚房吃午飯。電話鈴響了。珍妮弗去接電話。電話是大衛打來的。他告訴她他已經租了溝對面的房子，租期是五月至八月。他問珍妮弗願不願意給那屋子搞室內裝飾？他又問在他選定了顏色和牆紙之後，凱思能不能給他上油漆、貼牆紙，或者推薦一個人來作？

凱思聽了大為驚訝。忙打電話問湯母·格林。格林肯定大衛是租了夕照溪衚衕666號。

聽說大衛住到對面房子裡，珍妮弗顯然很高興，可是凱思卻並不十分開關！珍妮弗承擔了整幢房屋的內部裝飾工作。凱思、馬克和耶松負責那屋子外部的油漆工作。

三千英里之外，麥克尼爾聯邦監獄的信檢員正在審讀一封信。

這信寫得很長，整整寫了四張信紙。信檢員一看那沒封口的信封上的囚犯署名，感到驚訝。這個叫波佛特的犯人是不大寫信的。

信檢員的記憶中，佈雷梅頓路兇殺案在人們心目中還記憶猶新的時候，寄給詹姆士·波佛特的信件一週之內可以高達五十封。而現在波佛特卻幾乎一封信都接不到。正因如此，信檢員才記住了東海岸那個奧爾遜來的信，他要求描述一下波佛特犯案的那幢房子：佈雷梅頓路666號。他認為來信提的問題似乎毫無妨害，因此他才同意波佛特收受奧爾遜的信。

現在囚犯的回信寫出來了。信檢員抽開氈頭筆的筆帽，身子往後一靠，讀起信來：

一九七九年四月廿五日

親愛的奧爾遜先生：

謝謝你四月二十日的來信。我衷心希望你不要考慮購買或是租用佈雷梅頓路6