第47章 夢想實現之時(第2/4 頁)

veller what do you choose?＞

＜那麼旅者，你們的選擇會是什麼＞

（須彌，所有人包括蘭納羅在花神誕祭中為納西妲慶生）

＜Oh, traveller e＞

＜噢，旅行者來吧＞

＜Wele your friends＞

＜來迎接你們的摯友＞

＜They’re with you＞

＜他們會陪伴你們＞

＜From start to the very end＞

＜伴你們見證一切始源與終焉＞

（蒙德，在眾人的見證下，諾艾爾成功成為西風騎士團的一員）

＜Follow their footsteps＞

＜循著他們的足跡＞

＜Be in their shoes＞

＜遍歷他們的過往＞

（璃月海燈節，申鶴成功融入璃月，甘雨也擺脫非人的孤獨，她們在海燈節中嬉戲，玩鬧）

＜It's better to love than to lose＞

＜盡情去愛吧 定要銘記此世崢嶸＞

（稻妻，青鬼成功融入人類，荒瀧一斗與卓野舉杯慶祝）

＜Gathering your friends＞

＜苔岑難計＞

＜From far and wide＞

＜勝友如雲＞

＜Everybody standing by your side＞

＜不論是尚能攀談或是早已逝去的摯友＞

本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！

＜Friends of old and friends from up above＞

＜所有人都在你們身側＞

（沙漠中，迪希亞與坎蒂絲在沙漠希望小學中教授孩童知識）

＜Together with all of those you love＞

＜你們會與所愛之人並肩而立＞

＜Join your hands and all sing along＞

＜你們會牽起彼此的手＞

＜To this old beloved song＞

＜一同哼起這首熟悉古老的旋律＞

（死兆星號，萬葉與抱著白貓的友人乘風破浪）

＜Our hearts beat as one＞

＜胸中搏動著相似的心跳＞

＜And all battles will be won＞

＜我們勢如破竹 所向披靡＞

（禪那園，阿巴圖伊激動的與卡卡塔說話，提納裡微笑的看著他們）

＜Oh, traveller e＞

＜噢，來吧旅行者＞

＜To ruinous lands＞

＜踏上那些歷經摧殘的土地＞

（稻妻三川花祭，神子高興的與妖怪們逛祭典）

＜To bless and to guide＞

＜去祝福，去引領他們＞

＜Every out-stretched hand＞

＜去救贖那些遭逢蒙蔽與詛咒的生靈＞

（心海成功覺醒她的水龍王血脈）

＜With the breaking of dawn＞

＜於破曉之