第5部分(第2/4 頁)

：“我等明日就得上路，我已吩咐他們給爵爺留下大車一輛，騾馬兩頭，您去蘇恰瓦一路上也能舒服些。”杜蘭德瞥了他一眼，怔道：“無功不受祿，我這一路受你饋贈不少，怎能再收呢？”隆柯尼連忙道：“爵爺今天義拒山賊，這些我們都是看在眼裡的，這點東西不足以謝爵爺大恩。只盼日後有機會再與爵爺相見，屆時再報答不遲。”他又道：“卡瓦納修士身懷絕技，有他陪爵爺，必定無虞。”杜蘭德嚥下一口湯，擊節嘆道：“見了修士武藝，才知天外有天，人外有人。”

隆柯尼看了眼兀自瘋舞的賽戈萊納，搓了搓手，欲言又止，再三猶豫方才道：“爵爺，如果你覺得一路麻煩，我可將賽戈萊納少爺帶在身邊。待我去莫斯科公國清完貨，會把他帶去威尼斯。那裡賢師不少，只要良加教育，定是個可造之材。”他對這孩子確實喜愛，杜蘭德此去蘇恰瓦兇險不小，倘有個不測，賽戈萊納還有個著落。這番意思苦於不好明說，只得委婉道來。杜蘭德看破這老商人的意思，淡淡道：“我已許了無名夫人，要把這孩子扶持長大，還是跟著我方便些。你們作生意的整日奔波，也不必添這個累贅了。”

隆柯尼見杜蘭德意已決，也不再堅持，又寒暄了幾句傷勢，便轉身離去。杜蘭德放下湯碗，轉頭去看，屋內漆黑一片，布郎諾德躺在床上沉沉睡去。他眉頭愁鬱漸濃，暗歎一聲，不知是內傷之故還是別有憂慮。

這場聚餐直鬧至半夜，人們方才紛紛散去。次日一早，隆柯尼等威尼斯商人辭了杜蘭德，匆匆上路。杜蘭德又多歇了半日，由卡瓦納修士運功助他又調息了一番，這才駕著大車離開了菲蘭尼亞。

托缽僧本來講究以雙腳行走，方顯苦修誠意。可眼下布郎諾德動彈不得，杜蘭德需要運功調整，賽戈萊納野性難馴，卡瓦納修士也只能事急從權，臨時作起車伕來。子爵主僕的兩隻坐騎不願與騾馬為伍，於是都拴在大車後面，遠遠跟著，倒也自得其樂。

從菲蘭尼亞向東是貝里斯平原，多有丘陵與原野，道路平坦，加上卡瓦納修士馭術高超，大車這一路上走的十分平穩。此時已近深秋，兩側櫟樹不住後退，不時有金黃色落葉簌簌落在車邊，頗有些蕭索之意。極目望去，不曾見半戶人家，唯見大雁一行行飛過碧空，鳴聲清越。

大車緊沿普魯特河一路奔南而去，行了三、四日光景。眼見即將進入摩爾多瓦公國境內，路上行人漸多起來，還有幾處瓦拉幾亞人設下的路卡。奧斯曼帝國即將對君士坦丁堡用兵，東歐諸國皆惶恐不安，盤查也嚴格起來，生怕土耳其間諜混入。好在憑著杜拉德的子爵身份，他們一行倒沒受什麼為難。

杜拉德經過這幾天的調養，氣色逐漸好轉，布朗諾德也勉強可以支起身子罵幾句粗話。賽戈萊納這段時間與卡萊納修士混的極熟，總不離他左右，語調裡於是又摻了些拉丁腔。卡萊納修士也頗喜這少年一派天真，渾如璞玉，總說這靈魂未經俗世汙染，實在難得，常教他些聖經句子。賽戈萊納雖不明其意，鸚鵡學舌卻毫不費難。卡瓦納修士明白“經讀百遍，其意自現”的道理，倒也不急著給他解釋其中微言大義。

不一日，大車行至巴拉涅什特山的科德雷尼斯波山口，這裡是瓦拉幾亞與摩爾多瓦公國的天然界線，綿延數百里，險峻異常，只有幾個山口可以通行。翻過此山，便能進入摩爾多瓦地界，再順錫雷特河一路南下，便可直到蘇恰瓦。

大車一路沿著山路徐徐盤行。科德雷尼斯波山口的兩翼群峰參差不齊，如驚濤拍岸，有叢叢亂雲穿鑿其空，陸巒超壑。教人大開眼界的是，高山之上竟有無數涓涓細流，在跌宕起伏的峰巒與叢叢櫸樹之間爬梳而過，七折八彎，流成縱橫交錯的條條谷壑，加之山勢起伏不定，直壁連雲，與層層灌樹構成一團繁複精緻的黛綠圖案，直如阿拉伯絨毯，使人望之迷亂。