第2部分(第2/5 頁)

的胳膊。他揉了揉睡眼扭頭一看，是鄰座上的女孩。其實女孩從一開始就坐在郝維旁邊，只是要到美國去的興奮使得郝維沒有注意到她的存在。

“先生，來送餐了。再睡要餓肚子了。”說完話女孩衝郝維嫣然一笑。郝維看到女孩如花的笑臉，頓時清醒了許多，肚子是有點兒餓了，不過他看著身她的臉，想到一句話：秀色可餐。

這個女孩就是在候機樓走廊上差點兒和郝秉祥撞了滿懷的那位。

服務生推著送餐車來到他們這排座位前。在很多中國人的印象中，一提空中服務，就自然而然地想到“空中小姐”一詞，意味著年輕漂亮。可是，不知是不是美國人不愛幹空中服務這一行，飛機上的服務生年齡參差不齊，身體高矮胖瘦不一，有男有女，有老有少，眼前這個送餐服務生就是一位胖乎乎的美國大嬸兒。

“我們的晚餐有牛肉麵套餐，有雞肉漢堡包套餐，請問您要哪種？”美國大嬸兒用英文先問坐在外側的女孩。　txt小說上傳分享

威廉斯堡有霧　第一章（5）

“我要牛肉麵套餐。謝謝。”女孩用流利的英語回答。

“小姐，你的英語說得真好。”郝維在一邊說道。

女孩從美國大嬸兒手裡接過一個裝滿食物的餐盤放到自己面前的摺疊小桌上。

“請問您要什麼？”大嬸兒又問旁邊的郝維。

郝維沒說話，指了指女孩的餐盤，又衝美國大嬸兒笑了笑。大嬸兒明白了，是要和那個女孩的餐一樣的牛肉麵套餐。

問到劉翠枝的時候，劉翠枝和兒子一樣，用手指指兒子的餐盤，示意也要牛肉麵套　餐。可是，這回美國大嬸兒搖了搖頭：“對不起，牛肉麵套餐沒有了。”鄰座女孩趕緊把大嬸兒的話翻譯成中文講給劉翠枝。

“什麼，沒有了？沒有了你就得給我做拿！”

女孩又趕緊把劉翠枝的話用緩和委婉的語氣和用詞翻譯給服務生大嬸兒。

“對不起，真的沒有了。真是巧了，今天的旅客好像都喜歡牛肉麵套餐，都要牛肉麵。本次航班上的牛肉麵套餐都送完了。您看雞肉漢堡包套餐可以嗎？”大嬸兒面有難色地解釋道。女孩又把大嬸兒的話翻譯過來。

“不行，我就要牛肉麵套餐！”劉翠枝扯著嗓子喊了起來，惹得旅客紛紛扭頭向這邊張望。

“媽，您小點兒聲兒。”郝維一邊勸他媽一邊已經開始吃了。

“要不，這樣吧，阿姨，這是我要的牛肉麵套餐，給您吧。我還沒動，您看，餐盤蓋子還蓋著呢。”女孩把簇新的套餐餐盤隔過郝維遞到劉翠枝面前。

“哎喲，別，別，姑娘，這合適嗎？”劉翠枝轉怒為喜。

“沒關係，雞肉漢堡包我也很喜歡。”

“那就謝謝姑娘了。”劉翠枝從女郎手裡接過餐盤。

“謝謝你，女士。”美國大嬸兒也向女孩道謝。

“小姐，謝謝你。”郝維滿嘴食物含混不清的對女孩說謝謝，劉翠枝在他後腦勺上輕輕拍了一下。

餐後，女孩又幫他們填寫報關單、入境表格，這一行三人就彼此熟悉聊了起來。

“你們叫我姍娜好了。”女孩向郝維劉翠枝母子倆自我介紹。

“‘姍娜’，挺好聽的名字，你的英語真好。我叫郝維，我到美國是去留學的。

你呢？”

“我到中國出差，現在回家。”

“你是美國人？我還以為你是中國人呢。這是我媽媽。我媽媽怕我一個人在美國受委屈，特意和我一起來，陪我的。”

正聊著，廣播響了：“旅客們，本次航班的終點站——華盛頓特區就要到了。請大家回到座位上，不要走動，並繫好安全帶。”

飛機在輕