第28頁(第2/2 頁)

變。&rdo;

&ldo;我公公也是這麼說的。他不像我那麼犬儒主義。我們能幫蘇格蘭場做些什麼?&rdo;

布勞格斯很喜歡和這位女士像這樣談話，但現在他不得不把注意力回歸到工作上。&ldo;是有關四年前在這裡發生的一宗謀殺案。&rdo;

&ldo;都那麼久以前的事了!&rdo;

&ldo;冒出來了一些新的證據。&rdo;

&ldo;我當然知道那宗謀殺案。這裡原先的房主被一個房客謀殺了。她沒有繼承人，我丈夫從她的遺囑執行人手裡買下了這棟房子。&rdo;

&ldo;我想找當年的房客問問情況。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;那女人的敵意消失了，她那張聰慧的臉上現出正在努力回想的表情。&ldo;我們剛搬進來時，原先住在這兒的三個房客還在：一名退役的海軍軍官、一位推銷員和一個約克郡的小夥子。那個小夥子後來參了軍‐‐他還給我們寫信。那位推銷員應徵入伍，死在了海上。我瞭解這些情況，因為他的五位太太中有兩位與我們還有聯絡!至於那退役軍官，現在還住在這兒。&rdo;

&ldo;還住在這兒!&rdo;真是好運氣。&ldo;我想見見他，勞駕。&rdo;

&ldo;沒問題。&rdo;她站起身，&ldo;他有一把年紀了。我來帶你到他的房間去吧。&rdo;

他們走上鋪了地毯的樓梯，來到二樓。她說：&ldo;你先跟他聊聊，我去找參軍的那小夥子最近來的那封信。&rdo;她敲起門。布勞格斯苦笑想著，我的房東太太才懶得為自己找這種麻煩。

一個聲音在屋裡回答：&ldo;門開著呢。&rdo;布勞格斯走了進去。

那位退役軍官坐在窗邊的一把椅子上，膝上裹著一條毯子。他穿著一件運動夾克，戴著襯領，打著領帶，架著眼鏡。他的頭髮稀疏，鬍子灰白，曾經很堅毅的臉上如今面板鬆弛，布滿皺紋。這房間成了一個靠回憶度日的男人的家：有幾幅航船的繪畫、一臺六分儀和一架望遠鏡，還有他本人年輕時在&ldo;文契斯特號&rdo;軍艦上的留影。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>