第50頁(第1/2 頁)

彎彎曲曲的墨西哥公路穿越令人眩暈的高原，下面便是碧水連天的加利福尼亞灣，在落日金黃的餘暉裡泛著漣漪。

(本書下載於金沙論壇，如需更多好書，↖(&oga;)↗請訪問:)

他的車子是一輛300slr敞篷梅塞德斯-賓士，它三升八缸的汽油發動機能生成近三百馬力的功率，在每分鐘七千轉數的情況下，汽車的速度可以達到每小時一百七十英里。英國傳奇賽車手斯特靈?莫斯曾駕駛一輛幾乎與之一模一樣的模型車贏得了1955年長達一千英里的義大利米勒?米格汽車大獎賽。特利的車是駕駛著自己的私人飛機直接從梅塞德斯在德國斯圖加特的工廠裡購買回來的。汽車手工製作的紅色羊皮座椅是特意為他五英尺八的身材定做的(他在螢幕裡看起來更高一些)。他還把他的賓士塗成美國賽車的顏色：白色的車身上一道金屬藍帶一直從發動機罩延伸到後備箱。在20世紀50年代末期，他曾駕駛這輛車在巴哈馬競速賽中，超過由美國一流賽車手菲爾?希爾、丹?格內和卡洛爾?舍爾比駕駛的三輛法拉利，一舉奪得大獎。特利最好的朋友在這次賽車中因後胎爆炸而不幸車毀人亡，但對他也算不上什麼大的損失，好朋友到處都找得到。

賽車結束後，一個肥胖的芝加哥銀行家表示願意支付一百萬美元的現金從他手裡買下這輛賓士，但特利婉言謝絕了。同一週末，在黑鬍子酒吧的酒會上，有人請他到歐洲為法拉利新款車測試速度，也遭到了他的婉言謝絕。有記者問他為什麼選擇不顧生命危險去賽車，而不本分地當自己的演員?

特利對著鏡頭微笑著說(他的微笑曾經迷倒了無數妙齡少女)：&ldo;嗬，你看，我也不敢確定我是一個喜歡賽車的演員呢，還是一個喜歡拍戲的賽車手。&rdo;他過去經常引用這句話來解釋他對於賽車運動的痴迷。

當然，他還有很多其他愛好：在西班牙鬥牛，在瑞士滑雪，在非洲狩獵，在科羅拉多登山，還有在世界各地跟漂亮女人約會。(他曾經在底特律一個酒吧嘗試過一次同性戀，但結果以失敗告終。)

特利的前妻瑪格利特曾經是一個高階時裝模特，他們是在紐約霍華德?休斯的雞尾酒會(休斯本人卻始終未曾露面)上認識的，那時她有著魔鬼一樣的身材。現在她的身材仍然保持得很好。她還住在他們在裡維埃拉(南歐旅遊勝地‐‐譯者注)的別墅，開著特利特別定製的白色凱迪拉克轎車，在好萊塢貝爾埃爾還有一套豪華公寓，在第五大道也有一棟鄉間別墅，另外還擁有價值三百萬的鑽石。在法庭上特利把她稱為&ldo;貪婪的婊子&rdo;，而瑪格利特也把他稱為&ldo;極端自私的王八蛋&rdo;。

他們太瞭解對方了。

離婚的時候，特利?德波姆帕幾乎把所有的東西都給了瑪格利特，但他每部電影都有五十萬的片酬，他倒也沒覺著有什麼損失。讓那個婊子偷著樂吧，只要能把她(以及她的律師們)甩掉就行了，還好他們沒有孩子攪和這趟渾水。

對於特利?德波姆帕而言，開著他的賓士，看著它優美地繞過急轉彎，把筆直的公路拋在身後，是一種多麼純粹的享受。他喜歡這頭鋼鐵飛獸野性的力量，一切都在他的掌控之下(從某種意義上來說，他永遠征服不了瑪格利特)。

特利迎著熱風，微笑著用靴子踩住油門。他能感到發動機加大了功率‐‐控制‐‐速度和控制。

他摸了摸左臉頰上淺淺的一道疤痕，他記得去年聖誕節時在貝爾埃爾的臥室裡跟瑪格利特打架時，她用尖利的指甲在他臉上劃了幾道傷痕。

天色已經晚了，對面的一輛卡車朝特利打了一下大燈，這讓他想起在好萊塢格勞曼劇院《痛苦世界》的首映