第6部分(第1/5 頁)

尋時，牛毅倚著樹，手握“魚竿”靜候著，莞萱靠坐在樹的一側，不時瞧看身側的他，不禁回面（轉過頭）作喜。

金輪（太陽的雅稱）逾邁（消逝），不覺日跌（太陽偏西之時）已至。二人沉沉睡去，直至寥寥的雨滴滴落在莞萱的臉頰上，恍然醒神。恰巧察覺到水面的異常動靜，“魚兒上鉤了。”欣懌至極，一把拉上“魚竿”。牛

毅如醉方醒，忽而，雨聲淅瀝，才起身而立。見著在地面上活蹦亂跳的魚兒，接過莞萱手中的“魚竿”用尖細的那頭朝魚身上刺進去。

牛毅，“雨快下大了，我們先上船吧。”

“恩。”

臨走時，牛毅撿來一塊精石置於“魚簍”中，帶上了船。

二人坐船篷中，牛毅以之前的方法，取火烤魚。莞萱端著酒罈，揭開了蓋。一時迷醉在芳香中。

“牛毅哥，你懂得的真多，會編篾簍，會做魚竿，還懂得釀酒。”

“這些都是小時候自學而成的，記得我編過酒簍子，心想魚簍也應該差不多。還作過手民（指木工），所以懂得荊木的質地可以代替魚竿。黃酒不易醉，味道也爽口，不妨飲之。”

莞萱抱著整罈子酒痛飲幾口，於腹中猶如翻滾的回潮，一氣湧上咽喉，不禁打了一嗝，頓時醉臉酡然。彷彿眼前昏昏糊糊的，“姐姐教過我一首俚歌（用為自己詩作的謙稱），是她在凡間的興感，我唱給你聽：

桑間漵水隨漱流，

濮上寒杵倒冰輪。（隱居）

飛闥躚躚繡閣樓，

芳辰虛擲人寰渺。（君去）

麓茀寢苫問藁砧，

韶簫竽籟深幾許？（思君）

嶂表蕭索雲翳遏，

半江素女半江吟。（喚君）

虛幔衾枕碧紗櫥，

瑤光浣淨玉繩熒。（夜寐）

簪珥美人摺裙襞，

爇香紅爐芙蓉帳。（追憶）

鎏銀徽墨半夜涼，

燈灺餘燼一點傷。（黯傷）”

~~~自命名曰《相思曲》，意譯：首句對偶兼互文，桑間濮上（男女幽會），漵水搗寒砧（搗衣），漱流映冰輪（月亮）；在閣樓上蹁躚起舞，往時的良辰美景已不能挽回；深叢席草而眠，自問夫君何在？山峰上仰天不見

雲，俯視江波清揚，聞江畔有婦女幽唱；卷床幔擁衾枕，月下湖光泛金波，點點星光熒熒；收拾著髮簪耳環舊衣，芙蓉帳內瀰漫著薰香醉人；留下一屋金銀又如何？傍夜清涼，為誰研磨為誰傷？

莞萱嘴裡含孕著醇酒甘香（香甜），聲色靦腆嬌氣，不過幾口酒，便醉倒了。

日移黃昏，牛毅獨立船頭，順水榜舫（乘船）。顧戀斜景（西斜的太陽），瞻睹（觀看）火雲。窗幕外如煙如霧，點點水紋迎細雨，疎疎籬影（蓬船的影子）界斜陽（被餘暉映在水中）（出自陸游的《小園》）。

歸來時，已是亥時，渫雨（飄灑的雨）初歇。驛岸（驛口）燈火暗淡，隱約有一人久久佇立在寒風中。停船靠岸，牛毅將莞萱從船篷中抱出，已是爛醉如泥。那人趕忙轉抱於懷，有些嗔責（對人不滿而加以責怪）道，“

你讓她喝酒了？”

“喝了些黃酒。”牛毅磬折（彎腰，表示謙恭）回話。

“你先回府。”

“是的，公子。”

客棧。

夕月含風，颯颯之聲，蕭蕭之景。

莞萱醉夢（人糊里糊塗如醉如夢）之貌，近視之，酣睡未醒，酒氣猶芳，赬顏醉態，傾絕人寰（出自蒲松齡的《聊齋志異·鳳仙》）。饗傅將莞萱抱上床榻，依偎在床垂（床邊），美人如花。既而，悄然離去。

仝府。