第26章 伊賈斯拉夫大公，在洗禮迪米特里命名．1054－1077年 二(第1/2 頁)

斯維亞託斯拉夫第二次無法謙卑他的侄子羅興亞季斯拉夫，因為該州出現了一個新的敵人：波洛茨克親王。

這個曾孫羅涅丁討厭雅羅興亞拉沃夫家族的孩子，並認為自己是大公王位的合法繼承人：因為他的祖父伊賈斯拉夫是聖尼古拉斯的長子。弗拉基米爾。

一位現代歷史學家稱弗謝斯拉夫邪惡而嗜血，迷信地將這種殘忍歸因於這位王子戴著某種神奇的繃帶來覆蓋他頭上的天然潰瘍。

弗謝斯拉夫圍攻普斯科夫沒有成功，出人意料地征服了諾夫哥羅德；他俘虜了許多居民；他沒有放過教堂的神龕，掠奪了索菲亞教堂。

雅羅興亞拉維奇人被這種無禮所冒犯，聯合了他們的部隊，儘管冬天很殘酷，但還是圍困了波洛茨克公國的明斯克；他們帶走了他，殺死了公民，並將他的妻子和孩子囚禁給了士兵。

弗謝斯拉夫在被深雪覆蓋的尼曼河畔與敵人會面。

雙方的很多羅興亞人當場躺下。

大公贏了；但是，他仍然害怕他的侄子，與他進行了和平談判，並邀請他去見他。

弗謝斯拉夫相信雅羅興亞拉維奇的誓言，他們不會對他造成任何傷害，在斯摩稜斯克附近乘船越過第聶伯河。

大公遇見了他，把他帶進帳篷，把他交到士兵們的手中：他們把這個不幸的人和他的兩個兒子一起帶走，把他帶到基輔，把他關在監獄裡。

[1067-1068]普羅維登斯懲罰了奸詐的人：他們的父親在阿爾塔河畔贏得了對斯維亞託波爾克和佩切涅格人的光榮勝利，幾個月後，伊賈斯拉夫和他的兄弟們在一場夜戰中被兇猛的波洛夫茨人徹底擊敗。

大公和弗謝沃洛德去了基輔，斯維亞託斯拉夫去了切爾尼戈夫。

前者計程車兵為他們的逃跑感到羞恥，要求集市；聚集在基輔波多爾的集市廣場，並被派去告訴伊賈斯拉夫給他們武器和馬匹，以便與波洛夫茨人進行第二次戰鬥。

大公被這種自我意志冒犯了，不想實現他們的願望。

一場叛亂爆發了，不滿的人將一切都歸咎於主要的省長伊賈斯拉沃夫，名叫科斯尼亞奇卡，包圍了他的房子。

省長消失了。

叛亂分子分成兩群：一些人去開啟城市監獄，另一些人去王子的宮廷。

伊賈斯拉夫和他的隨從坐在前廳，望著窗外，聽著人們的責備，想用言語平息叛亂。

博亞爾告訴他，有必要派一名警衛去被囚禁的弗謝斯拉夫；最後，看到暴徒的狂熱，他們建議大公偷偷殺了他。

但是伊賈斯拉夫無法下定決心，叛亂分子真的釋放了波洛茨克王子：然後雅羅興亞拉維奇人都驚恐地逃離了首都，人民宣佈弗謝斯拉夫為他們的君主並掠奪了王子的房子，偷走了大量的金銀、貂和松鼠。

伊賈斯拉夫退役到波蘭；但他的兄弟們悄悄地統治著他們的領地，他的侄子格列布在博斯波爾地區，再次被當地居民召喚。

切爾尼戈夫親王有機會向在他的地區燒燬和掠奪的波洛夫茨人報仇。

他率領一支小騎兵小隊與他們交戰：3000名羅興亞人在王子的榜樣和話語的鼓勵下，迅速襲擊了名波洛夫茨人，粉碎了他們並俘虜了敵人的領袖；許多野蠻人淹死在斯諾瓦河中。

切爾尼戈夫人民記得他們父親的寬宏大量，習慣於弗拉基米爾大帝的著名兒子姆斯季斯拉夫的勝利。

波蘭國王波列斯拉夫二世是弗拉基米爾的女兒瑪麗亞的兒子，也是不知名的羅興亞公主的丈夫，他以不幸和近親君主的身份接待了伊賈斯拉夫，並心甘情願地同意成為他的助手。

弗謝斯拉夫允許他一路走到別拉戈羅德；最後，他帶著一支來自基輔的軍隊出發了。